¡hola,amigos!un otro tema interesante~
creo que todas las lenguas del mundo son imperfectas,así producen numerosas confusiones inevitablemente.por ejemplo. LA FRASE ES INCORRECTA.¿Es una cuestión correcta o falsa?
¿por favor,me podrías dar más ejemplos de semejante paradoja en tu lengua?
Cuando uno tiene un nivel verbal muy básico,nos caerá muy candoroso o sencillo.como suele suceder en el mismo Italki.en el caso de que su capacidad de lengua se limite a expresar ¨si¨y¨no¨,se convirte en un ordenador,el aparato más complicado del mundo.
No sé si me he explicado claramente.es una idea estraña.¿alguna vez se le ocurre semejante ilusión sobre lengua?
En China,generalmente los nombres los dan los padres a sus hijos añadiendo sus deseos .
Por ejembro,me llamo "Zhou yu"(en pinyin)se escribe como "周玉",no es muy difícil pronunciarlo ,¿sí?zhou es mi apellido procedente de mi padre,y,玉 ¿de qué origina?jajaja,porque el apellido de mi madre de 王(Wang),los dos carácteres chinos son muy similares salvo del punto en la cintura de 王,,y yo ,soy el punto ,soy la pequeñita de la familia.
Además,yu, el nombre,significa "jade presioco"me gusta el nombre,en la cultura china ,jade equivale unas virtudes ,como bondad,suavidad etc.Me nombraron mis padres cifrando sus esperanzas en mi carácter.Y el tuyo,¿también tiene alguna historia interesante?:)
