Search from various English teachers...
Posts
Un ejercicio de traducción de mi libro de español No hay nadie que puede cocinar tan bien como mi amiga Catarina. Es bueno que está haciendo una fiesta este fin de semana, porque no he comido una comida buena en mucho tiempo (es decir, hasta el último tiempo comí en su casa). Espero que haga su famosa tarta de manzana otra vez, pero dudo que la haga este fin de semana, porque lo sirvió menos que hace un año y rara vez se repite. Aunque prepare esta delicia, no será el mismo, porque siempre mejora toda receta un poco cada vez que lo usa. Temo que no pruebe esa misma tarta otra vez. Quizá la suplique, para que preparará la tarta para mí para mi cumpleaños. Sé que cuando pruebe esa tarta otra vez estaré o en cielo o en el comedor de Catarina.
September 19, 2014
2
0
Ejercicio de escritura Esto es un ejercicio de mi libro de español: Anoche por el primero tiempo, leí las reglas y los reglamentos de la copmañía donde he trabajado por seis años. Es posible que sea la única persona quien ha leído este folleto. Hay tantas reglas absurdas. Por ejemplo, es ridículo que debamos mantenernos nuestros escritorios ordenados todo el tiempo. Es mejor que una persona tenga la libertad de ser una cochina si lo que necesita para trabajar bien. También, es increíble que tengamos que asistir a todos reuniones, incluyendo esas que no tiene que hacer con nuestro trabajo (nadie nunca va a estas reuniones). Es mejor que trabajemos en un escritorio desordenado que asistimos una reunión en una ordenado sala de juntas y volteamos los pulgares. Ojalá que nadie no imponga estas reglas.
September 11, 2014
10
1
Un ejercicio de traducción de mi libro de español Fue a Puerto Rico en el enero pasado. ¡Fue maravilloso! Un amigo de mio es una agente de viajes, y cuando ella me ofreció la oportunidad ir al Caribe por una semana del sol y la diversión - para muy poco dinero - le djei a ella, "¿Cuándo vamos?" El día que salimos, nevó seis pulgadas aquí. Cuándo llegamos a San Juan, el sol, la calor y la arena nos saludaron. Tomamos un taxí a nuestro hotel, saqué mi traje de baño de mi maleta, y fuimos a la playa. El próxima día fuimos a El Yunque, la selva tropical, donde anduvimos por horas y vimos muchos hermosos pájaros y árboles. No pude creerlo - ¡Fue tan hermosa! El próxima día fuimos a Luquillo Beach y nadamos y leimos y nos relajamos. Hicimos esto cada día hasta - ¡Ay! - tuvimos que volver a realidad.
August 19, 2014
6
0
How do you say "We played a game" in Spanish? ¿Cómo se dice "We played a game" en español? "Jugamos un juego" parece redundante. Gracias de antemano.
August 16, 2014
1
0
Mi viaje a Brasil En Junio de este año, viajé a Brasil para La Copa Mundial con mis amigos. Estuvimos allí por ocho días y pudimos veer cuatro partidos. En Rio de Janeiro, vimos Bélgica v. Rusia en el estadio Maracana y miramos Los Estados Unidos v. Portugal en la playa de Copacabana. Además, viajamos a la ciudad de Belo Horizonte para ver el partido entre Argentina v. Israel. Finalmente, fuimos a la ciudad de Recife donde vimos dos más partidos: México v. Croacia y Los Estados Unidos v. Alemania. Desafortunadamente para mi, Alemania venció Los Estados Unidos. Además de fútbol, pudimos visitar a Cristo Redentor in Rio y fuimos a la playa Porto de Galinhas. Fue un gran viaje con mis mejores amigos que voy a recordar por siempre.
August 13, 2014
4
0
Follow and Message options for members

Why do some members have the Follow and Message buttons on their profile page but others only have the Follow option and not Message. Does this mean they do not want to be contacted by new members? Still trying to understand the website so thanks for your help in advance.

August 12, 2014
1
0
How do Language Partners communicate? Do partners typically communicate through writing (e.g., email, text, etc.) or do they use video conferencing (e.g. Skype) more often?
August 11, 2014
4
0
Mi primera clase Tomé mi primera clase de hoy en italki. Fue con un profesor que fue muy paciente conmigo desde que no hablo español muy bien. Nosotros vimos y escuchamos a videos y leímos las noticias. Después de cada, él me preguntó sobre los videos and noticias. Fue un poco difícil pero me gustó mucho. Espero tomar más clases en el futuro.
August 10, 2014
7
1
Mi primera entrada Hola! Soy de los estados unidos y inglés es mi lengua materna. Quiero aprender español así estoy aquí para ayuda. Hace muchos años que estudió en la escuela así no recuerdo la mayor parte de lo que aprendí. Voy a tomar clases con maestros and espero encontrar a muchas personas aquí para practicar mi español fuera de clase. Tambíen, voy a viajar a España en dos meses así quiero practicar tanto como sea posible. Muchas gracias.
August 10, 2014
7
1