Search from various English teachers...
Posts
una idea que no sé expresar desde que he aprendido español, se me ocurrió que no sé decir este en el idioma. just because I am tall does not mean that I am good at basketball. Entiendo como decir todo pero [just because.....does not mean that.....) no sé formular esto para decir una frase así. Gracias!
February 6, 2015
12
1
Si... Si tuviera mas tiempo, aprendería portugués. Pero voy a hacer tiempo para estudiarlo. Es importante que aprenda los dos para viajar en América del sur todo lo posible. También, quiero que sepan que empiezo a entender mas y mas cada día porque acabo de mudarme a un apartamento nuevo con mas colombianos. Es interesante que usemos mas español que ingles, pero lo que pasa es que mis compañeros quieran ayudarme aprender y conversar con ellos todo lo posible. Al menos podíamos disfrutar una parte de Navidad y Año nuevo juntos. Una vez se fueron para pasar tiempo con sus familias, fui difícil estar solo. Por lo menos podía viajar a San Andrés para visitar la familia de mis amigos mientras estoy acá en Colombia. La isla era espectacular, especialmente la comida y las playas. Si pudiera quedarme en la isla por mas tiempo, habría estado muy feliz. Había querido visitar la isla desde que llegue a Colombia, y fue un experiencia que nunca olvidaré. Si yo fuera tu, viajaría esta isla.
January 7, 2015
7
0
no tengo titulo para esto Por lo visto va a empezar a llover en Medellin mientras me estoy sentando en mi cuarto viendo los pájaros, aviones, y las nubes en los cielos. Todavía no puedo entender la lluvia acá, tan mucho que me acostumbro. Pero encima de todo es relajante de vez en cuando. La lluvia me ayuda para enfocarme en mi escrito. Es importante que escriba un poco todo día porque escribir en otro idioma es otra manera para expresarse. Al menos, disfruto escribir en español. En muchos casos, Español es mas expresivo que otros idiomas en mi opinión. Lo que pasa es que espero que hable mas fluido antes de viaje a Bogotá.
December 7, 2014
7
0
-miento en español A veces es difícil traducir -miento en español por ejemplo: sufrimiento remordimiento movimiento
December 7, 2014
7
0
No lo sé Al menos me siento que he estado muy lento en mi español. Sobre todo porque puedo hablar a un nivel muy bien pero todavía es difícil entender gente cuando me hablan. Encima de todo, ya he hecho un promesa a mi mismo en este idioma. Cuando empiezo trabajando por el SENA, hablaré tan fluido como posible. Solo porque me mudaron un correo electrónico hoy y me dijeron que hay que hablar mucho mas elegante para trabajar con mis compañeros de trabajo. Acá entre nos, estoy muy feliz oír esto tipo de noticias porque ahora tengo objetivo alcanzar. Bueno un hecho ya he encontrado mas grupos en Medellin para intercambiar español y ingles. Me gusta ir a estos eventos para ayudarles en ingles, desde entiendo que es mas fácil si se puede practicar con un nativo.
November 30, 2014
4
0
Una actualización Cada día que yo vivo en Colombia, siempre estoy sorprendido cuanto necesito aprender todavía. Ha sido un reto para hablar español todo del tiempo, pero ahora yo lo disfruto. Al mismo tiempo, voy a empezar a aprender Italiano, solo porque es muy cerca a español y me di cuenta yo puedo practicar con una gente en mi barrio que son de Roma. Ya había pensado por mucho tiempo sobre la posibilidad de estudiando los dos juntos, pero desde que llegue acá, no tengo miedo comenzar otro proyecto. También dos días atrás celebramos el día de pavo en los Estados Unidos, y era muy difícil estar aquí y no con mi familia en Boston. Por lo menos podía encontrar otros estadounidenses para celebrar juntos. No puedo esperar ver las festivos aquí durante los vacaciones. Al fin de diciembre, vuelvo a San Andres para pasar Navidad y Año Nuevo con la familia de mis amigos. Espero yo pueda descansar y disfrutar mi tiempo en esta isla, porque se dice que es increíble y muy bonita. ¡Chau pues!
November 29, 2014
4
1
Cognados entre español y ingles. siempre practicando! Durante nuestro vidas algunas veces, tratamos de vivir normal, pero nunca es posible. Creo que para ser diferente, hay que adaptar la vida para hacerlo tu propio. Puedo afirmarles que lo existe en el mundo todavía. Recuerda que el tiempo es simplemente un aparato para nos hemos hecho. Desde la creación del mundo y tiempo, nosotros como humanos siempre encuentran un razón para justificarnos. Poseemos la inteligencia, la competencia, la paciencia, y la esencia hacer lo que sea en la vida. Aunque hay problemas de ves en cuando, tienes que ser artístico, exótico, magnético, y a menudo, caótico.
November 6, 2014
3
0
Un extranjero Tan lejos, ha estado un poco difícil viviendo en Colombia. Por que me preguntas? Estoy lejos de mi familia y amigos en los estados unidos y les extraño mucho. Aunque puedo llamarles con Skype, no es lo mismo. Especialmente un hecho que ahora en Boston esta frío y extraño el clima. Yo sé Colombia es un país que disfruto y por supuesto puedo hablar Español todos los días, todavía es un poco difícil cuando estas el extranjero en un país que no es tu propio. Desde no puedo decir todo que quiero en Español, trato de ser tranquilo si estoy frustrando con algo. A veces, la gente habla demasiado rápido pero es así constantemente. Lo me ayuda poder aprender mas rápido por lo menos, pero me puedo sentir muy solo a menudo. Espero que pueda ser fluente tan rápido como posible para encontrar mas gente en Medellin. Por eso, me ha dado cuenta las dificultades que una persona puede tener cuando quieran vivir en Los Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, o Holanda por ejemplo. Les respeto mucho porque no es fácil cuando estas el extranjero en suelo diferente.
November 4, 2014
4
0
Oi! tento de aprender Portuguese! Ola! Meu nome é Earl e eu sou dos Estados Unidos. Eu quero aprender Portuguese porque posso falar espanhol. Também, eu quero viajar a Brasil e especialmente São Paulo. Eu gostaria ver a cidade e o maravilhoso país. Agora, eu posso falar espanhol, mas eu não sei aprender Portuguese si já eu sei falar espanhol. Muito Obrigado por teu tempo e teu paciência! Tchau!
November 1, 2014
5
2
la mágica de Medellin Desde llegue, todavía no puedo creer que bonita, hermosa, linda, y increíble la ciudad. Anoche, fui a los barrios diferentes para ver mas de Medellin. Mi amigo y yo cenamos en la calle y bogamos una botella de ron y después nos encontramos en las calles tratando de caminar. ¡Que divertido! Bueno, después de caminar por mucho tiempo, encontramos otro bar y comenzamos beber un poco mas hasta queremos comer las comidas de las calles (street food?) y tomamos mas y mas durante la noche. Bueno ahora me siento que no voy a volver a los estados unidos por un poco. Me encanta la vida en Colombia pero especialmente Medellin. Es bacano.
October 19, 2014
9
1
Show more