Clase de español Hoy, tuve una clase con mi profesora por internet. Me gustó la clase por Skype porque estaba muy agradable. Solo tenía que emprender el portátil y el profesor aparecía en la pantalla. No tenía que ir a algún sitio con coche, gastar dinero para la gasolina o, buscar aparcamiento. Podía quedarme en casa. Estudiamos el subjuntivo pasado, el me preguntó varias preguntas y luego me tocaba a mí. Me dolía la cabeza tratando de pensar buenas respuestas para sus preguntas y logré un poco de excito. A veces durante las clases estaba en mal humor. Estaba enfocando en otras cosas que pasaban durante el día. Básicamente despistada. Pero tenía que enfocar en las lecciones. Estaba aprendiendo mucho. Era buena manera para aprender español.

El partido de fútbol Hoy he visto el partido de fútbol entre EEUU y Portugal. Mi padre me invitó a verlo en su casa. Cuando llegué él no sabía qué canal era lo correcto. Estábamos buscando una variedad de canales deportivas con poco éxito. Me molestaba mucho porque los otros canales mostraban que Portugal había marcado un gol!!!!! Abrí el portátil y estaba buscando el partido por internet pero no lo encontré con el paquete deportivo que había comprado. Mi padre buscaba a los canales mexicanos y lo encontró. Doces minutos han pasado pero a mí no importó porque estaba agradecida a verlo. ¡Qué partido agresivo! Estábamos pegados a la pantalla. Me sentía muy ansiosa porque los estadounidenses atacaban mucho a la portería pero sin éxito. Por fin marcaron el primer gol. Estábamos muy emocionados. Era un alivio tener un empate. Luego dispararon de nuevo. El marcador era 2-1. En los últimos segundos del partido, Portugal disparó y marcó un gol. Increíble, fue un empate 2-2. Todos son vivos en el grupo. Veremos cuáles equipos entran en los octavos.

Estudiando español Hace cuatro años que estoy estudiando español. No es fácil. Siempre hay más cosas para aprender. Es seguro que soy una estudiante perpetua. Lo que es difícil es viviendo en un país que habla inglés mientras tratando de aprender español. Sí, es verdad que hay muchos hispanohablante por aquí en California pero las conversaciones que tengo con las cajeras, farmacéuticos etc. en mi vida cotidiana es muy superficial. Cuando tengo algunos problemas que necesitan resueltos siempre llamo al servicio al cliente en español para practicarlo. Al principio, no entendía muy bien lo que me dijeron. Tenía que esperar que todo saliera bien. Por suerte no pasaba nada mal. También, pagaba mis factores por los sistemas automatizados por teléfono en español. Me ayudaba mucho, la única cosa que no funcionaba bien era decir los números de tarjeta de crédito porque el sistema no podía entenderme muy bien. Tenía que usar el teclado para marcarlo. Poco a poco podía entender mejor y tenía más confianza para comunicarme. Los agentes me dijeron que hablaba bien pero yo sabía que no era verdad. Falta mucha fluidez. En mis sueños quería hablar sin parar a conjugar los verbos en la mente o buscar la palabra apropiaba. Es mejor que nunca pero todavía comento errores. Tal vez mañana sería mejor o el próximo día……….

Una buena tarde Hoy he comido en el club universitario a Universidad de Los Ángeles. Hubo una ceremonia para firmar un acuerdo entre la universidad y el gobierno de España para dedicar dinero para que los estudiantes españoles pudieran recibir becas y asistir la universidad si se cualificaran. La prensa internación estuvo allí sacando fotos y dando declaraciones. En la recepción nos sirvieron copas de cava y una variedad de aperitivos . Los invitados eran decanos de muchas universidades en España, representantes de gobierno de España, profesores de UCLA, muchos estudiantes que ya recibían las becas. La fiesta era muy alegre. Después hubo una comida más íntima con cien personas. El menú era una ensalada verde, pescado blanco, esparrago, arroz, sorbete y mucho vino. El pescado era muy rico. Todos disfrutaron que el ambiente fuera tan positivo

El viaje a India Hace muchos años que estuve en Calcuta, pero la ciudad me impresionó mucho. Cuando llegué al aeropuerto y cogí un taxi para ir al hotel , nunca podía imaginar tanta pobreza. Trascurría una hora mirando edificios de apartamentos dilapidados. Cuando entré en los puertos del club de polo, porque el hotel estaba situado al lado de un campo de polo, me sentí aliviada. Después de un descanso, fui a un bazar. Era interesante que estuvieran tantas cosas para compra como la ropa, comida, fruta, carne, queso, especias….. Muchas clases de cosas. Me disgustó que hubiera dos hombres que me siguieran. Tuvo que parar y les dije “!!!Vayáis de aquí!!! ” con los ojos encendidos. Y ellos se desesperaron. En una de las tiendas compré un sari, era muy bonito. Me encantó poder tener un recuerdo tan exótico. Cuando estaba lista para regresar al hotel fui a la parada de taxi y de repente estuvo rodeado por mucha gente dinero pidiéndome dinero. Me sentí desmayada por el calor y tanta gente tan cerca. Quería que ellos estuvieran fuera de mí. Tenía que salir de la situación, escapé cuando un taxi llegó. Cuando lo dejé fuera de las puertas del campo de polo, había muchas mujeres siguiendo las vacas para recoger la mierda. Me dio asco que tuviera que hacer este clase de trabajo. Ellas tomaron la mierda para hacer en la forma de un plato y colgarla en la pared para secarla y luego venderla para alguna forma de combustible. Era parte de la vida cotidiana aquí.

Un buen almacén Un buen almacén Tenemos en nuestra ciudad un almacén se llama Nordstrom’s. Hay muchas por todo partes de los Estadios Unidos. Es conocido por ropa y zapatos de buena calidad además del servicio al cliente. Se puede devolver sus productos en cual momento, meses o más si todavía tienes la etiqueta. He comprado varias cosas por internet. Hace tres semanas tenía muy buenas ofertas y compré dos vestidos. Anteanoche describí que los precios habían bajado más con una reducción de 60% en vez de 40%. Era una gran diferencia. Leí las reglas de las promociones y podía pedirles para un crédito de la diferencia en precio. Increíble oferta. Inmediatamente fui al almacén con los vestidos y los recibos para aprovecharla porque no quería que la oferta acabara antes de recibir el crédito. Todo salió muy bien y soy un cliente muy satisfecho.

El día del padre Hoy en los Estadio Unidos es el día del padre. Ésta es un día para celebrar a los padres. Ayer le pregunté a mi padre ¿”Qué quieres hacer para celebrarlo”? Me dijo que le encantaría mucho comer una paella. Vale, puedo hacerla porque tenía una buena receta auténtica para la paella. Hace dos años fui a Barcelona y tomé una clase de la comida española. El menú era gazpacho, pan tostada con tomate, queso y jamón, tortilla española, paella, y crema catalana. Las recetas lo más descatadas eran la paella y la tortilla española. He hecho la paella muchas veces en casa con mucho éxito pero la tortilla española es otra cosa. No sé porque pero siempre fallo. La tortilla tiene buen sabor pero parece muy fea. Un desastre. El problema empieza cuando estoy tratando de dar la vuelta de un sartén al otro, la tortilla está un poco pegada al sartén y luego cuando la tortilla está cocinada está pegado de nuevo y sale del sartén en trozos. Siempre me da vergüenza. No sé cómo solucionar el problema. Tengo que ver cómo se hace por utube.com. Esta mañana he preparado la paella con mariscos para el almuerzo y toda la familia le gustó mucho especialmente mi padre.

La ceremonia bachillerata Anoche estaba de voluntaria a la escuela secundaria. Había una ceremonia religiosa para los alumnos que iban a graduarse y a sus padres. Los alumnos se vistieron en los sótanos de graduación y sus padres en su mejor ropa. Se veían muy elegantes. Cuando todo el mundo entró en la iglesia no había nada fuera de la iglesia preparada. La idea era cuando ellos salieran de la iglesia habría un elegante pica pica lista con las mesas adornadas con ramas de flores, velas, y conchas del mar. Los empleados de la empresa de catering hicieran la comida y organizarla sobre las mesas. Cuando la última persona entró en la iglesia, la puerta estaba cerrada y doce personas empezaron a trabajar. El tiempo voló y el patio era espectacular. La cantidad de variedad de la comida era enorme, empanadas de chili de pavo, mini pizzas, dos clases de bocadillos,( uno de salami y pesto , otro de mozzarella y pesto), un plato de quesos y frutos secos, pasteles, bebidas. Esta empresa que hizo la comida tenía mucha fama y la comida era muy rica. La gente disfrutó la fiesta. Duró más o menos una hora y media. Yo estaba mirando la ropa elegante que llevaron casi toda a la moda. Los zapatos con tacones tan grandes, no sabía cómo las mujeres podían caminar. Al cabo de la fiesta, comimos la deliciosa comida. ¡Era la aventaja para estar de voluntaria!! Cuando estábamos limpiando las mesas, fui a la cocina y le pide al jefe si hubiera sobras?. Me dijo que podía llevar lo que quiera. Me ayudó encontrar un plato de papel grande para llevarla. Escogí los bocadillos de salami porque sabía que a mi familia se le gustaran. Esta noche fue un éxcito.

La lucha para adelgazarme Tengo una meta que es pesarme ciento cuarenta libras. ¿Por qué quiero pesar específicamente ciento cuarta libras? Eso es el peso en el cual no aprietan los pantalones, los vestidos y las faldas. También, he perdido la curvas peligras. Tengo que recuperarlas. A mí no me gustan las dietas. Me siento estrangulada siguiendo las recetas específicas. Tengo que ir por me cuenta. Eso significa que debo experimentar mucho. Al principio me fallaba mucho comiendo demasiado comida, pero poco a poco estaba descubriendo que la única manera de bajar de peso era comer ensaladas con proteína, y verduras además de los carbohidratos sanos como las batatas y manzanas. Cada mañana me subo la báscula para saber dónde estoy. He perdido nueve libras. Faltan cuartas para lograr éxito. ¡ Cuartas tercas libras!. Ellas quieren quedarse conmigo pero estoy luchando contra ellas para quitarlas. Ahora estoy caminado cuarenta minutos dos veces al día. Espero que eso sea suficiente para ganar la batalla. Nos vemos, estoy cruzando los dedos.