Dominant language vs. Mother language

Does your dominant language ever mess you up when you’re speaking/writing your mother (first) language? If so how?
Also what languages are they?

I know it happens to me with Spanish and English. Sometimes I'll get a weird accent with my Spanish if I stop speaking it for a while.