Hola ¿Quién me ayuda a mejorar? ^-^ Hola, Me llamo Enza, tengo 19 años y estudio lenguas y economía. En Noviembre tengo un examen de certificación de lingua Española B2 (DELE) y por eso tengo que hacer prática de escritura, que es mi punto debil (¿se puede decir así?). Por eso, claro que vais a encontrar muchos otros temas escritos por mi en este período. Hoy me gustaría hablar de mis estudios y mis proyectos futuros :) El año pasado terminé con muy buen éxito el instituto, donde estudié lenguas estranjeras : inglés, español y francés. La próxima semana voy a empezar la universidad en economía. Todo el mundo siempre me pregunta por qué no continué con las lenguas y cada vez doy siempre la misma respuesta: "No voy a abandonar el estudio de lenguas, sino quiero estudiar economía a la universidad, y sola continuo con las lenguas (probablemente en diciembre empiezo a estudiar el alemán también)". Me ha pasado a menudo que, después de esta respuesta, la gente me mira (¿me mire?) con ojos espalancados (??). ¿Puede ser que mis planes sean demasiado ambiciosos? Pues ¡todavían no saben que todo eso es para trabajar en una sociedad enternacional! Hasta luego =D

Bonjours! Bonjours. Moi je suis ici ce soir parce que je sais que je ne suis pas trop forte en écrire en Français, j'ai besoin d'un peux de pratique. Je voudrais parler de mon collège. Je viens de le terminer. Mon collège s'appelle G. De Bottis et j'ai étudié les langues: l'anglais, l'éspagnol et le français. Quand je frequantais mon collège je voulais le terminer très tot, mais maintenant il me manque beacoup. la chose que je detestait plus était mon copines. Ma classe était composée par 22 femmes. J'amais 4 ou 5 copines, les autres étaient de sorcières mauvaises et potins. En effait il a était très difficile ne pas se quereller tous les jours! Mais la chose las plus belle est ce que j'ai apprennai et mon profs. Bisos

Help Me! I'm translating a document about the organs (the churches' instruments). Well, I translated this sentence, but it doesn't sound good to me.. someone may help me?? :D This is the sentence: "This organization was reached thanks to a reduction of the ribs and to the ratio with additional constants very low." It is about the sizes of an organ. My doubt is about the words dealing with maths, and their position in the sentence. Thank you very much :D

Is it correct?

Should I say "handwritten in Indian Ink" or "handwritten with Indian Ink"?

is it correct? 2 measures of the same object differ of some millimeters. The difference was averaged out. If it is not, how can I say that it was done an average??? In italian in "fare la media"...

the organs and the music in the Church of S. Lucia of Gonfalon, in Rome. From the XVI to the Xix Cen (Century) This pubblication is born after deepened and passion-driven researches, carried out in the Vatican Secret Archives. Here there are some documents dealing with the Arcoconfraternity and the Church of S. Lucia of the Gonfalon. This latter was one of the most important associations in Rome in the XV century. The research concerns with Nicola Morettini's organ, he was an organbuilder from Perugia, who built it in 1882 for the arcoconfraternity. The research also studies the previous centuries and provides some intersting news about 3 organs. They were brought in the Church from the early XVI century until the end of the XIX. Moreover, there are much information about the music from different points of view: from the singer's one, the organplayer's and the kapellmeister's. Trough the chapters there are many references to some Archive's documents. They were diligently copied out and included both in the text and in the appendix. There is a detailed analysis which describes Morettini's organ's tecniques and organological features. It is completed with some photos of the last two restorations dated to respectively to 1994 and 2013.

Doubt "The Bossis are one of the most ancient dynasty of organ builders in Italy" Is it correct?? =D

something on my mind Hi everyone! This is my first notebook! I don't have something particularly important to write, but I wanted just to write something down. Ok I'm going to tell you something about me. I'm 18, but I'll be 19 in August. I'm a foreign languages student. More than english I study french and spanish. I think to be quite good in English and Spanish..but the French.. no please! It's not about the language. Just about my teachers who were not able to make me love this language; that's why I'm on Italky: to practice English, Spanish and French (probably next year I'll start also German). That's all for now! Bye =D