Search from various English teachers...
Posts
How to translate "competitive intelligence" or "business intelligence" in korean ? Hello, I'd like to know how to translate "competitive intelligence" or "business intelligence" in korean. I found two terms : 비즈니스 인텔리전스 and 비즈니스지능 but I can't find any articles in newspapers dealing with this subject... Thank you !
November 22, 2019
1
0
나눔에 대한 생각은 어떻습니까 세계에 가난한 상태나 전쟁 때문에 도움이 필요한 사람들이 너무 많지만 도움 주는 사람들이 별로 없다. 다행이도 인도주의적 원조를 제공하기 위해서 어려운 사람을 돕고 싶어하는 사람읗 모이는 국제단체들이 있다. 이 단체들은 어려운 사람들을 옹호하고 힘을 실어 준다. 그렇지만 이 단체는 누군가 도와 주지 않은 것은 유감스러운 일인데 정치, 종교와 인종을 더 종요하게 생각한다. 내가 어려운 사람들은 무엇보다도 인간이고 정치, 종교와 인종을 종요하지 않고 생각하고 있다. 그레서 누군가 도움을 받을 수가 있어야 한다. 우리 개인주의적인 사회에서 어려운 사람들에세 도와 주는 것은 아주 좋을뿐만 아니라 보람 있는 경험이다. 세러운 사람을 만나고 해외 도와 주면 다른 나라와 문화를 발견할 수 있다. 더 종요한건, 어려운 사람에게도 도움을 받을 수 있고 대단한 경험인데다가 세러운 것도 발견한다. 재정 지원이나 의료 도움만 아닌데 나눔이라고 생각한다.
February 21, 2016
2
0
그 여자의 이야기 동창회에서 준호를 만난 후에 이 남자의 눈매가 잊을 수 없었다. 다시 만나고 싶었는데 초등학교 인터넷 동창 모임 사이트에서 동창회를 한다는 쪽지가 왔다. 망설이지 않고 생각 없이 모임에 출석하기로 했다. 준호는 동창회에 가기를 많은 기대했다. 모임의 날에 난 시간을 두고 제일 조아한다는 간단한 드레스 입은 채로 꼼꼼히 준비했다. 약속 장소에 도착하자마자 준호가 어디에 있는지 둘러봤다.아무리 둘러봐도 준호의 모습은 보이지 않았다. 모임을 시작했지만 준호가 오지 않았다. 기다림은 너무 길뿐만 아니라 동창회도 재미없었다. 갑자기 누군가 내 옆으로 앉았다. 고개를 돌리가 준호가 있었다. 멋있다는 준호를 보는 대로 가슴이 두근거렸다. 모임이 끝날 때까지 계속 이야기를 나누고 있었다. 동창회 끝난 후에 준호가 내게 식당에서 가자고 말해서 같이 식당을 찾았다. 거리에서 준호는 많은 농담을 했지만 그는 농담을 할 줄 모른다고 생각했다. 전혀 재미있지 않았다. 식당에서 준호는 와인을 시켰는데 제공하며 서투르게 와인을 내 드레스에 큰 얼룩이 졌다. 얼룩을 빼 봐도 아무 것도 못할 것 같았다. 화가 나 있었다. 준호가 자기에게 화내 지말라고 했다. 그리고 다시 정담을 했는데 더 이상은 못 참았다.
February 11, 2016
3
0
여행의 의미 Sorry, it's quite long so just a quick correction will do, thanks~ 곧 여름 방학일건데 사람들이 뭘 할지 많이 생각하고 특히 여행이라는 생각하고 있어요. 그래서 지금부텨 저는 여행에 대한 이야기를 할 거예요. 많은 사람에게 여행 생각은 쉬운 것 같고 해외 아니면 국내 여행을 할 수 있는데 다른 곳으로 가는 것은 제일 중요해요. 그 때 쉴 수 있고 스트레스도 풀릴 수 있어요. 다른 사람에게 여행갈 때 아름다운 경치를 구경하고 맛있는 음식을 먹어 보거나 세로운 것을 해 봐요. 아무튼 여행이라는 것은 항상 재미있고 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 그렇지만 저는 여행 생각은 (is 개념 better here ?) 다른 모르는 의미가 있는다고 생각해요. 제게 여행은 알 수 없는 곳에서 모험적인 것을 많이 하게 되는 것이에요. 게다가 여행에 가는 동안 알려지지 않은 상황과 모르는 사람이 있지만 이상하게도 자신을 잘 모르는 것을 알게 되더군요. 제 생각에는 여행을 하는 대로 일상 상활에 비해서 우리는 머리부터 발끝까지 다른 사람이에요. 이것 때문에 제 재일 즐거운 시간이 여행이고 계속 세로운 곳을 구경할 수 있으면 가장 행복한 사람이 될 거예요. 그래서 이번 여름에는 1년 만에 여행을 하겠어요. 한국에 3 게 월쯤 동안 스스로 있기는 하지만 제 친한 친구도 한국에 가니까 우리가 아주 가금 만날 거예요. 저를 더 잘 알고 싶고 혼자서 무슨 일을 할 수 있는 것을 궁금해서 그런지 이 여행이 너무 필요해요. 왜냐하면 내향적인 사람인데다가 사회 공포증도 있지만 이것에 대항에 싸우고 싶고 내향성을 더 잘 알고 싶어요. 아무튼 이 도전과 같은 여행은 쉴 수 없을 것 같아요.
May 18, 2015
5
0
청소 망상 저는 가족과 같이 사는 대학생이에요. 대학교 때문에 너무 바쁘고 공부를 많이 해야 하지만 불행하게 불가능한 일이에요. 사실은 수업이 끝난 후에 집에 들어가는 대로 청소를 하지 않을 수 없어요. 현관에 지저분하게 있는 신발과 코트들을 볼 때마다 화가 나서 다 치우고 깨끗하게 써요. 그런데 이것만 망상의 시작에 불과해요... 저는 청소하기를 많이 좋아해요. 먼지에 대항해 싸우기 위해서 제 옆에 계속 빗자루가 있어요. 제 방 안에 있는 산발 위에 가정용품들이 있고 긴급한 문제가 생기면 다양한 용품을 사용할 수 있어요. 저는 내내 먼지를 찾으니까 우리 부모님이 저에게 청소하며 시간을 허비하고 그 이상한 태도를 무섭다고 말했어요. 열심히 공부하기 위해서 이 망상에 대항해 싸워야 하는데 좋은 방법이 있으면 저에게 알려 주세요. 먼저 방 안에 모든 자정용품을 치우면 전에보다는 청소를 덜 하고 싶을 거예요. 방을 환기하기 위해 매일 여러 번에 창문을 활짝 열어 보시는데다가 부모님께서 환관에서 좀 청소하는다고 물어 보세요. 청소할 때와 공부할 때를 준비하고 지켜 보세요. 그런데 먼지에 직면하는 것은 가장 방법이에요 ! 먼지나 자국을 치우지 않으면서 그걸 쳐다봐 보세요. 그렇게 오래갈수록 자기의 망상에 대항해 싸울 수 있어요. 힘내세요.
May 3, 2015
3
0
프랑스 여행 많은 사람들이 프랑스에 여행가고 싶은데 사실은 프랑스를 구경하기보다는 파리를 구경하고 싶은 사람이 많은 것에 가까운 것 같습니다. 우리 나라를 파리밖에 조금만 알고 엄청난 곳이 있어서 제가 그것은 유감이라고 생각합니다. 모든 지방은 전문과 전통이 있습니다. 프랑스에서 여행하기를 위해 추천해야 하면 지금까지 방문한 곳에 대한 이야기를 할 겁니다. 첫 번째 추천하는 장소에 대해서 제일 좋고 생생한 기억이 남아 있습니다. 이 곳은 노르망디에 있는 몽생미셸 섬이고 저는 신비한 곳인 것 같다고 생각합니다. 작은 섬인데 다리가 있어서 오기 위해 배가 필요없고 버스를 탈을 수 있거나 걸을 수 있습니다. 어렸을 때 방문했기 때문에 몽생미셸의 건물은 해리 퍼터 영화 안에 있는 성처럼 보였다고 생각했고 가장 좁은 거리도 신비한 느낌이 났습니다. 지금까지 몽생미셸은 신비한 곳이라고 생각하고 밤에는 많은 빛 덕분에 감동적여집니다. 그런데 최고의 재미있는 것은 몽생미셸이 아니라 몽생미셸 근처에 있는 등산로입니다. (How can I say that the hiking trail is around the Mont Saint Michel (it's a circle around it)?). 하지만 썰물 때만 등산할 수 있습니다. 등산로에 모래만 있고 작은 섬이나 다양한 동물을 볼 수 있습니다. 맨발로 걸을 때 느낌이 좋고 마사지와 같습니다. 제일 좋은 모험이 (quicksand)입니다. 등산했을 때 우리는 인디아나 존스가 같이 보입니다. 이 등산로는 시간이 많이 걸리지만 저는 8 쌀이었을 때 다 해서 아무든지 이 등산을 할 수 있습니다. 아무튼 주말 동안 몽생미셸에 갔으면 좋겠습니다.
April 12, 2015
7
0
비밀 사생활 < 비밀 사생활 >이 엑션 영화라고 부르는데 더 기록 영화인 것 같습니다. 정보기관에 대한 이야기를 다루고 스파이 영화입니다. 사생활 문제에 대한 메시지도 있습니다. < 비밀 사생활 >은 정보기관 현실을 알게 돼서 논쟁을 맗이 합니다. 정보기관에서 일하는 사람이 우리 개인 정보를 다 볼 수 있습니다. 아무나의 개인 정보를 다 볼 수 있고 예를 들면 통화과 메시지를 읽거나 들을 수 있습니다. 그래서 사생활 침해이고 그 개인 정보를 사용할 줄 압니다. Twitter에 온 주석을 읽고 사람들은 사생활 침해에 대향해 싸우기 위해 무엇을 할 수 있냐고 했습니다. 먼저 시청자들은 가족과 찬구와 배경에 대한 이야기를 많이 해야 됩니다. 왜냐하면 사생활 침해를 알게 돼야 합니다. 제 영화의 목표입니다. 정보기관에 대항해 싸우는 것이 힙들지만 사람들은 다 같이 싸우면 엄청난 힘이 될 것 같습니다.
March 28, 2015
7
2
가고 싶은 곳을 어떻게 갈지 설명하기 저는 여러 나라에 가고 싶고 제 꿈인데요. 여행이 재미있는 것이지만 가는 길은 어떤 교통 수단나로 시간이 많이 걸리고 아주 지루해진 줄 알았어요. 그래서 저는 가끔씩 가고 싶은 곳을 생각하면서 눈을 감았다 끌 때 이곳에 있고 이렇게 여행할 수 있었으면 좋겠어요. 신기해 보이고 이 꿈처럼 수단 덕대분에 더 많은 경치를 구경할 수 있어요. 게다가 모료예요 ! 그런데 이것은 너무 많이 쉬죠? (I'd like to say "but isn't too easy?" but I don't know if I convey this feeling well in korean). 저는 여행갈 때 교통 수단을 타기도 재미있으니까 도착까지 흥분이 (두근두근) 고조된다고 생각해요. (I wanted to say that the excitement grows bigger and bigger but I don't know how to write it in korean). 그렇게 드디어 도착하면서 기분이 정말 더 좋아지겠어요. 교통 수단 오래 걸리는 시간 때문에 책을 읽을 수 있거나 영화를 볼 수 있거나 스트레스가 풀릴 수 있는데다가 여행 계획도 할 수 있어요. (I think there's too much ㄹ 수 있다 ㅠㅠ). 그래서 느낌이 많이 났어요. 자, 돌아오는 길을 말고는 다 완벽해 보여요! 여행 끝날 때 가숨이 아파서 돌아오는 길은 다 잊어버릴 수 있었으면 진짜 좋겠어요.
March 18, 2015
4
0
프랑스의 은행과 한국의 은행은 무엇이 다릅니까? 나는 은행에 대한 것을 아직도 잘 모르는데 프랑스과 한국의 은행은 비교해 볼게. 프랑스의 은행에 자주 가고 지난 여름에는 한국에 갔을 때 환전을 위해 은행에 가야 했다. 은행 안에 들어갔을 때 조금 달라 보니까 창구 앞에 이상한 사람이 서 있었다. 그 사람은 큰 목도리를 입었는데 그 목도리에 쓴 것이 있었는데 무슨 말인 지 기억이 안 난다. 그 순간에 이 남자가 누구인 지 잘 모르기는 하지만 안내원이었고 생각한다. 프랑스에는 작은 은행에 가지만 큰 은행에도 안내원이 없는 것 같다. 이 남자는 말이 없이 나에게 번호표를 뽑아 줬서 문슨 뜻인 지 몰랐기 때문에 질문을 묻고 싶었지만 안내원은 나를 무시한 것 같다. 안내원은 내가 영어를 말한 줄 안 마귀여 보였고 생각했다. 그리고 한국에 은행의 사무실 안에 창구가 크고 가다린 사람들이 모두 직원과 손님의 한 것을 볼 수 있었다. 프랑스에는 내 은행원과 말할 때 작은 사무실 안에 만나고 스스로 말해서 한국의 은행은 정말 이상하다. 그리고 창구에 직원은 손닙에게 사탕을 권할 수 있는 지 모르겠었다. 그것은 재미있는데 프랑스에서는 아이들은 의사에서 울면 사탕을 먹을 수 있다. 우리 나라에서 어린들에게 것인데. 그렇지만 한국의 은행에 있었을 때 나는 스트레스가 받고 좀 잃었기 때문에 나도 사탕 하나 먹었었은면 좋겠다.
February 8, 2015
2
0
청개구리 이야기 아들 청개구리와 홀어머니가 같이 살고 있었는데 아들은 엄마 말을 항상 듣지 않으니까 엄마 개구리가 한 말을 하면 반대로 했습니다. 집에 근처 숲 속에서는 뱀이 살고 있기 때문에 엄마 개구리는 걱정이 많이 됐습니다. 그레서 아들에게 저 숲에 가면 안 된다고 말했지만 아들 개구리는 숲 속에서 뱀이 진짜 살는지 알고 싶었습니다. 그러자 엄마가 일을 하면서 아들은 숲에 가서 엄마는 집에 왔을 때 아들 개구리가 보이지 않았습니다. 아들 개구리를 찾으러 숲 속에 가니까 큰 뱀이 아들을 먹으려고 했습니다. 그레서 엄마가 아들 개구리를 구해 줬지만 뱀은 엄마의 다리를 물었습니다. 이웃들도 도와 주지만 엄마 개구리의 온몸에 독이 벌써 퍼졌습니다. 엄마가 아들에게 나를 강가에 묻으라고 하지만 사실은 산에 묻고 싶은데 죽어 가면서도 아들 반대로 하는 것이 걱정이 됐습니다. 그렇지만 아들 개구리는 한 번만 엄마 말을 듣고 싶어서 강가에 묻었는데 비가 많이 왔을때 엄마 개구리 무덤이 떠내려갔습니다. 그때부터 언제든지 비가 내리고 무덤 앞에서 슬프게 울었습니다. 개굴 개굴.
January 3, 2015
1
0
Show more