Hodně práce Od zimy do jara je často chladno na Islandu. Dnes je slunečno a ani chladno ani teplo. Dnes ráno jíl do školy jsem a já jsem dávat musel prezentaci islandsky s kamarádkou. Myslel jsem, že prezentace šla dobrě. Jsem mimochodem napsal diplomové práci!

Počasí dnes Počasí dnes na Islandu je zvláštní. Především bylo slunečno ráno, potom pršelo, a později sněžilo. Alespoň nebylo příliš chladno. Teď potřebuju psát diplomovou práci. Potom učím se češtinu.

Počasí a čas Rád jsem domu, když prší. Teď mohu a mám čas, abych se učil češtinu.

Ahoj! Čao! Jak se máte? Jmenuji se Jerel a jsem Američan, ale bydlím na Islandu. Jak se jmenujete? A jaký jazyky mluvíte? Mluvím anglicky, švédsky, islandsky, trochu rusky a trochu česky. Ale učím se česky a rozumím norsky a trochu dánsky. Rád se učím jazyky a čtu. Mám rád taky hudbu a umění. Někdy mám sport rád. Děkuji, že čtete.

Lite om mig själv Det är egentligen för länge sedan jag skrev något på svenska och nu ska jag öva lite att skriva svenska. Det enda problemet är jag har inte använt svenskan på länge. Jag bor nämligen på Island och min pojkvän är isländsk. För det mesta pratar vi antingen på engelska eller isländska. Dock morfar hans var svensk och därför kan morsa hans pratar nån svenska med isländsk brytning förstås. Det var ungefär fem år sedan när jag började att lära mig svenska. Det var för skojs skull och var ingen annan anledning till det. Jag har alltid varit intresserad av språk och alla aspekterna av kulturer som inte är lika min. Då jag studerade på universitet i Berkeley bestämde jag mig att lära mig svenska, alltså tog jag examen från Berkeley i skandinavistik. Ärligen började jag att lära mig finska innan jag pluggade svenska, men det är en lång berättelse som jag kanske berättar nästa gång. I alla fall, när jag studerade på Berkeley, tog jag typ fem språkkurser under tre år: svenska, finska, tyska, ryska, fornisländska. Som du kan se älskar jag språk. Varje semester försöker jag att åka utomlands. För exempel reste jag och sambon till Sverige. Vi tillbringade två veckor i Stockholm och Uppsala, asså vi bodde hos en kompis mamma i Uppsala. Tiden jag spenderade i Sverige är alltid så trevlig och den gången var den första gången jag såg Sverige på vintern. Förrän vintern pluggade jag i Uppsala tre gånger, under tre somrar. Och nu hamnade jag i Reykjavik och studerar medeltida isländska studier (eller så heter programmet). Nu håller jag på att skriva MA tesen om en handskrift från 1300/1400-talen. Jag lär mig isländska också emellan, men det är så mycket att göra för tesen måste lämnas in i Maj och jag har inte så mycket tid på mig. Ja, jag glömde att säga att jag håller på att lära mig tjeckiska också!

Dobrý den Před sedm dny, začal jsem učit se česky, proto nemohu psát moc. Čeština je velmi krásný jazyk.