Mi viaje a Estonia ¡Hola a todos! Quería practicar el Pretérito Indefinido y el Pretérito Imperfecto, para eso voy a contar sobre mi viaje a Estonia. Esta primavera tuve mi primer viaje a Tallin, la capital de Estonia. Allí tuvimos un lugar de encuentro con mis amigas, una es de San Petersburgo (Rusia) y otra de Praga (Chequia). Estuvimos en Tallin tres días, vivimos en un hostal en el centro de Viejo Tallin. Cada día nos levantábamos temprano e íbamos a pasear por la ciudad antigua, visitábamos museos, iglesias y exposiciones, comíamos en cafeterías donde sirve platos de la cocina local, bebíamos café con bálsamo Vana Tallin y cada noche salíamos para disfrutar la cuidad de noche y degustábamos cerveza estonia. Me gustaba mucho pasar el tiempo con mis amigas y charlar sobre nuestras vidas, progresos, fracasos y amores. Visitamos el Convento Dominicano de Santa Catarina de los años medios y yo sola visité una mágica exposición de muñecas hechas a mano porque me gustan las muñecas ya desde que era pequeña. Ambos lugares me parecí muy interesantes que me dieron la inspiración. También visitamos un museo grande con varias exposiciones de técnica militar que se llama Lennusadam. Es un lugar muy interesante, especialmente para hombres y niños, porque allí puede ver mucha técnica marina y técnica avío, es posible entrar en el submarino, imitar un vuelo en el avión de guerra y disparar a los aviones enemigos y hacer muchas más cosas divertidas. Para visitar Lennusadam y todas sus exposiciones es necesario tener un día completamente libre, pero eso vale la pena.

Un poco sobre mi familia – mis hombres queridos Es un texto para practicar. Mi padre es de Sajalín. Es ingeniero-mecánico en esfera de construcción de maquinaria. Ahora trabaja en una empresa pequeña como director ejecutivo. La empresa produce estructuras de acero para propósitos diferentes (por ejemplo, para construir casas etc.). Mi padre tiene el pelo negro (de verdad ya es canoso, pero no se considera) y los ojos verdes. Es alto, esbelto y así como musculoso. Toda su vida (casi cada día) hace deporte y desde hace 10 años también baila el tango argentino. Está divorciado y sé que se siente un poco solitario, pero esfuerza no estar triste. Es un hombre activo, trabajador, muy inteligente y sabio. A mí, siempre me gusta hablar con él, porque somos muy parecidos y somos igual que amigos. Mi marido es de Jekabpils (es una ciudad en Letonia). Es informático y trabaja a su esfera profesional. Tiene el pelo castaño y los ojos grises. Es alto y delgado, pero bastante fuerte y puede llevarme en sus brazos. Me parece que es bastante guapo. Es muy trabajador, tiene muchos lugares de trabajo (en una compañía es asalariado y también tiene unas empresas pequeñas donde trabaja junto a sus amigos). Trabaja tanto porque tiene dos niños de su matrimonio pasado y quiere darles todo lo que necesitan para una vida normal y feliz. Tiene un carácter muy fuerte, no acepta compromisos y en general es frío, nunca muestra sus emociones. A pesar de todo eso, tiene muy buen sentido del humor que me gusta mucho.

Un libro nuevo He comprado un libro nuevo llamado ¨Español en vivo¨. Quería mejorar mi español, por eso me esfuerzo mucho por seguir leyendo este libro, a pesar de que es bastante aburrido. Me parece que está escrito (creado) para profesores de español como lengua extranjera. El libro contiene temas de gramática (algunas reglas básicas), vocabulario elemental sobre temas cotidianos y ejercicios diferentes para recordar mejor lo que lees. Todo está explicado de una manera fastidiosa y seca. A veces tengo mucho sueño mientras leo. En general pienso que es bastante difícil de aprender algo por mí misma, porque nadie corrige mis errores cuando escribo las cartas a mis amigos hispanohablantes, y continúo hacer los mismos errores una y otra vez. Siempre tengo problemas con artículos, no comprendo cuando se usa ¨el¨ (artículos definidos), ¨un¨ (artículos indefinidos) o cuando no se necesita ningún artículo. Los uso de manera caótica, a veces me resulta bien, a veces – muy mal. Aunque ahora tengo muchos errores estilísticos y gramaticales, espero lograr buenos resultados.

Mi trabajo actual Puede parecer que es una nota depresiva, pero la verdad es que estoy muy cansada. En estos días (a fines y a comienzos del mes) siempre tengo muchísimo trabajo. Y además la semana que viene nuestra compañera de trabajo se va de vacaciones por embarazo y parto. Esto significa que vamos a trabajar más sin pagarnos, porque nuestra empresa no quiere contratar nadie para trabajar a su lugar durante 2 años y también no quiere pagar más a los que van a hacer sus deberes (somos los dos). En general nuestro consejo de administración quiere reducir los gastos, por eso este año despiden mucha gente y lo hacen ilegal. Trabajo en esta empresa hace un año y 3 meses, pero ya no me gusta este lugar. Es una situación muy desagradable. Ahora no quiero pensar sobre todo eso y espero lo mejor.

España, mi amor ¡Hola a todos! Me llamo Ana. Soy de Letonia, pero mi lengua materna es el ruso (además hablo letón e inglés). Me gusta mucho España. Adoro este país, su clima, su comida y su idioma. Mi sueño es dominar el español para poder hablar libre y rápido. Cinco años atrás tuve una experiencia de viajar por España (la Costa del Sol) durante cinco meses. Estuve viviendo en Málaga, después en Alhaurín el Grande. Este viaje me ha dado muchas emociones y me ha regalado el amor a España. Trabajo como contadora en Riga, capital de Letonia. Tengo la educación superior en esfera de administración de empresas y plantilla, el diploma informal de interiorista y varios certificados de contabilidad. Aquí tengo la familia: el gatito, el marido y su dos niños (= dos niños de mi marido). El gato es de raza oriental, se llama Jean (se pronuncia a la manera francesa). Me gusta leer, pasear por la playa y aprender algo nuevo, especialmente idiomas extranjeros. Quisiera practicar el español con personas hispanohablantes para mejorar mis conocimientos. Y también desearía conocer la gente nueva para tener amistad. Puedo ayudarles a mejorar su ruso (aquí quiero usar la forma ”ustedes”). Muchas gracias por leer. ¡Que tengan un buen día!