Search from various English teachers...
Posts
История Кафе
Какими бы ни были причины, он всего лишь не понял. Скорее всего человек хотел ограбить скромное кафе, но он ему не дал шанс. Быстро реагирующий он его схватил руками, повернул и, бросил его из кафе, и ударил оружие ногой прочь. Незнакомец попытался отчаянно, но напрасно, его достать. Пистолет такого рода, гангстеры используют, некачественный и тем более неточный. Чужой показал сочетание страха и недоверения что его били так быстро и неожиданно. Какого уровня человека было довольно очевидным, даже до того, как он вошел в кафе. Язык тел, татуировки, стиль одежды. Но эта ночь этот громил выбрал неправильное кафе входить. Он не знал настолько он заплатит за свою ошибку, но он стоял узнать.
I've been reading some Jack Reacher lately, I think this random story has been partly inspired by those books. If you get a chance, I recommend them :)
5
0
Как Началось Вторая мировая война?
Насколько мне известно, произошел ряд событий который довел до второй мировой войны. Мне кажется что, обычно принято что война началась в сентябре тысячи девятьсот тридцать девятого года, когда Германия вторглась в Польшу. Но точная дата трудно сказать из-за того, что происходили другие события, именно когда Япония вторглась в китай ранее того, и вообще осталась враждебное отношение между странами вовлеченными в предыдущей войне. Вся эта информация была совсем сложна разбираться когда я читал об этом на первый раз, но я решил ставить перед собой цель читать и узнавать про эту войну немножко каждый день.
Вопрос - дата можно засечь? Like in English, to pinpoint a date?
Спасибо!
8
1
Несколько Мыслей про Второй Мировой Войны
Я хочу учить больше про второй мировой войны и о роле разных стран в этой войне.
Я, в последнее время, начал учить больше по этой теме, но, к сожалению немного изучал про нее в школе.
Я думаю что если мы больше изучали про второй мировой войны в школах, то
молодеж были бы более благадереними нашем предкам за их самопожертвование
и ценили бы больше нашу свободу сегодня. Как говорится, кто не знает историю, тот обречен на повторение ее.
5
1
Удовлетворенность - Contentment
Hey guys, I was wanting to translate something from English to Russian, so I chose this random Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Contentment
Contentment is a mental or emotional state of satisfaction maybe drawn from being at ease in one's situation, body and mind. Colloquially speaking, contentment could be a state of having accepted one's situation and is a milder and more tentative form of happiness. Contentment and the pursuit of contentment are possibly a central thread through many philosophical or religious schools across diverse cultures, times and geographies.
Удовлетворенность является ментальным или эмоциональным состоянием, которое, пожалуй, исходит(можно в этом контексте привлекает? drawn) от непринужденности(лучше спокойности? being at ease) в своем положении жизни, теле и уме. Проще говоря, удовлетворенность может быть состояние где человек принял своем положение жизни и является более мягкая и предварительная(можно так?) форма счастья. Удовлетворенность и стремление к удовлетворенностью, возможно, центральная идея во многих философических и религиозных школах в разных культурах, временах и географиях.
Thanks!
2
0
Продолжение PUBG - Успешив пережить перестрелку в госпитале, я вышел в поисках транспорта
Я спустился на нежной склоне, осматривая окрестности, чтобы увидеть малейшое движение противников. И, там у вдали я отметил металлический блеск машины, точнее избитый седан из 90-годах. Я медленно приближался к седану, всегда взвешивая откуда могут меня убивать. Останавливаясь примерно сто метров от седана, Я знал что машины всегда являются отличным местом за засад, и это машина нет никакого исключения. Там в кювете, я что-то слышал, похоже на шорох травы...Или хитрый враг, лежащий в засаде как паук, ждет застать врасплох легкую добычу. Но не в этот раз, в этот раз, хищник станет добычей. Я спокойно отошел несколько шагов. Прямого обзора противника не было, и я вынуждался пересечь автостраду. Я обошел то место, где я думал враг находился и оказался около 50-и метров позади его предположительного местоположения. Что-то там действительно пошевелился в длиной траве. Но у меня прицела не был, и не стоило того стрелять по ничто и выдать себя. Но в тот момент, встала фигура, наверно ей хватило времени там в канаве. В доли секунд, я нацелился на хищник который стал моей добычей. Я выпустил один выстрел, и попал врага в бронежилет, он сразу же раскачивался от боли. Я перевел дух, чтобы уменьшить отдачу оружия, и второй раз я, с плавным движением, нажал на курок. Прямо в яблочко! добежав до трупа, я лишил его от всего оборудования которое пригодится и умчался в машине.
September 8, 2017
1
0
This content violates our Community Guidelines.August 26, 2017
5
0
Собаки
Я вырос на ферме, но когда я ушел из дома родителей в возрасте девятнадцати лет, я поехал в большой город...У нас на ферме были лошади, собаки, коты, куры и все такое...Но мне понравились особенно наши собаки и сказал себе что, однажды если у меня будет достаточно большой двор я бы очень хотел аляскинского маламута. Сейчас, мой рабочий график мне не позволяет держать собаки, но может быть в будущем. Не хочу быть разборчивым, но может быть я найду дом рядом с каким-нибуд лесом но никак не в середине нигде. То есть, что-то неподалеку из города. Так сказать, лучшее из обоих миров.
I grew up on a farm, but when I moved out of my parent's place at age 19, I went to the big city. On our farm we had horses, dogs, cats, chickens etc...I especially liked our dogs, and said to myself that if, one day, I have a big enough property, I'd like to get an Alaskan Malamute...At the moment, my work schedule doesn't allow me to have a dog, but maybe someday...I don't wanna be too picky, but maybe I'll find a place beside a forest, but definitely not in the middle of nowhere. Perhaps something not to far from the city...The best of both worlds, so to speak.
6
1
Если бы мне пришлось объяснять Звёздные Войны кому-то
Если бы мне пришлось объяснять Звёздные Войны кому-то
Первая Запись
Впрежде всего, во вселенной Звёздных Войн есть то, что называется силой. Это как бы невидимая вещь управляющая всем. И любой, кто умеет ёё изпользовать получит сверхъестественные способности. Но, видимо, учиться как пользоваться силой это очень сложно и требует огромной подготовки и медитации. Hасколько ты силён с силой, зависит от того насколько ты един с ней. Чем больше ты един с силой тем сильнее твои способности. Изпользование силы позволяет человеку делать всякие вещи, как бросать предметы умом, контролировать ум окружающих, прыгать очень высоко или дажн предсказывать вудущее.
If I had to explain Star Wars to somebody:
First of all, in the Star Wars universe there's this thing called "The Force", which is basically an unseen power that controls everything...Anyone that knows how to use it gains supernatural powers. But, apparently, learning how to use it is really difficult and requires a lot of training and meditation...How powerful you are with the force depends on how "at one" with the force you are...The more at one with the force you are, the stronger your abilities. Using the force enables you to do all kinds of things, such as, throwing objects with your mind, controlling the minds of those around you, jumping really high or even predicting the future.
3
1
Утренняя Рутина
В шесть часов утра, я встал и собрался на работу. Я выпил чаю пока жена забрала детей в школу потому что я себя плохо чувствовал. Ром остался дома из-за кашля. Когда жена вернулась домой мы ушли на работу...Жена высадила меня на остановке и оттуда я взял трасфер в аэропорт...
I got up at 6:00 AM and got ready for work. I had a tea while my wife took the kids to school because I wasn't feeling well. Rom stayed at home because he had a cough. When my wife got home, we left for work. She dropped me off at the bus stop and from there I took the airport shuttle to the airport.
5
0
Немного помощи на самолете
Я работаю стюардом на самолетах. Я был вчера в Лондоне а были много Украинцев из Киева с стыковочными рейсами. В одной из пассажиров назначенного сидиния уже сидел кто-то, поэтому я попросил у сидящего пассажира за его посадочным талоном. Я сравнил их посадочные талоны и они, в самом деле, были те же самые...Пассажира толька говорила по-русский а я столкнулся с трудностями ей объяснить что это была дупликация сиденья...Мне удалось найти для ее новый сиденье, и все оказался хорошо...
I work as a flight attendant on an airplane...I was in London yesterday and there were many Ukrainians from Kiev with connecting flights...In one passenger's assigned seat, someone was already seated so I asked the seated passenger for his boarding pass...I compared the boarding passes, and they were indeed the same...The passenger only spoke Russian and I ran into difficulties explaining to her that there was a seat duplication...I managed to find her a new seat, and everything turned out fine....
Hi everyone =)
This is my first real notebook entry, please feel free to correct/reword my writing as much as is needed to make it sound more like how a native speaker would say things...I was unsure of how to say a few things in particular, mainly:
how to say "connecting flights",
"In one passenger's assigned seat" and
"seat duplications"
Thanks very much in advance for any corrections!
5
0
