Search from various English teachers...
Posts
美国司法部不会控告希拉里 今天,美国的司法部(DoJ)正式公告,他们不打算控告为美国总统的竞选人希拉里(Hillary Clinton)不合适地处理秘密的信息。 这个公告,虽然应该没有让谁惊讶,但是引发了不少争论。下面我要解释一下希拉里支持和反对人的立场,但首先,我要介绍一下希拉里的情况。她担任国务卿的时候一连几个年都用了私人的电子邮件的服务器来搞政府任务,发政府邮件。偶然,这些邮件包括了秘密信息。按照美国的法律,谁都不应该故意地把秘密信息从一个加密的服务器拿到一个非加密的服务器(这是一个相对简单的解释)。她下任的时候,民众发现她私人服务器的存在,共和党推动开始正式调查。三年以来,美国媒体不断谈这个话题。希拉里也几次谈了,解释过她设立私人服务器的原因。 美国司法部称,没有足够的证据来控告希拉里。乍看起来,这好像很奇怪:希拉里肯定把秘密信息转到她私人,彻底不加密的服务器。但是美国司法部应该是认为(他们没有直接说过)她不是故意转秘密信息。在美国的法律制度,为了确证一个人犯罪了,你得表明他做过禁止的行动(actus reus);但你还得表明,他是抱着刑事的态度来做这个犯法行动(mens rea)。总之,希拉里做过非法行动,但是因她没故意地做过,而她没有犯罪了。 支持希拉里人称,什么争议都没有。他们认为,共和党煽动这个争议的原因在于他们的政治地位很薄弱。因此,他们趁希拉里邮件事情来得出政治的优势。有些支持人承认,在一定程度上,希拉里应该没有对她信息的秘密给予足够的关注。但是在他们看来,她并没有犯罪了。 但是希拉里反对人称,美国当局没有理由不控告她。奥巴马担总统的时候,美国政府不惜控告透露秘密信息的人 – 希拉里为啥是一个另外呢?他们指出很多以前发生的法案。这些法案是很类似的,别的只是结果:以前传秘密信息的人都是控告的,却希拉里不是。唯一个区别,在他们看来,是以前控告的人是无权可势 – 而希拉里并不是这样。这算是腐败的影响。 我认为,不控告希拉里很显然地表示,我们的司法部有双重标准。希拉里应该面临某种的制裁。然而,我不能说我失望了,因为其实我一直等了这样的结果。最终,我很不满的应该要为希拉里投票,因为我认为Trump比她坏。
July 7, 2016
4
0
Generation Guerre Le weekend dernière, j'ai regardé avec ma copine une série qui m'a touché comme peu series l'ont fait auparavant. Elle s'appelle en anglais Generation War (le nom original, en allemand, est Unsere Mutter, Unsere Vater), et elle fut sortie en 2013 par un groupe des canaux allemands. Tout commence en présentant un groupe des cinq jeunes amis allemands qui, en juin 1941, au debut de la série, se sont réunis dans un bar au centre de Berlin pour dire au revoir à trois d'entre-eux. La guerre avec Russie a commencé à peine, et deux du groupe se sont enrôlés dans le Wehrmacht pour lutter en l'est, tandis que une ami de le groupe est engagée comme infirmière au front. Les autres deux, un jeune juif et sa copine, une actrice, vont rester en allemange. Ils passent ensemble un dernièr soir jovial, en promettant de se réunir après le fin de la guerre, sûrement avant de Noel. Bien sûr, les choses ne se passent pas comme ça. Les jeunes optimistes dans le bar sont jetés au milieu de la guerre contre la Russie, de la oppression des Nazis, et du horreur de ces temps. Ils sont tout confrontés avec des choix horribles, et bien que ils essaient de rester humains décents, ils tous sont forcés a commettre des crimes, des actes violentes, et des choses qui sont dans un certain sens une trahision de leur identité. Comme dit l'un des personnages, "Tout n'est pas comme nous avions imaginé." C'est leur optimisme, leur naïveté, et leur conviction de que ils peuvent faire un monde meilleur que les a conduit des actes inimaginables avant le guerre. Surtout, pour moi la série a donné un élément fortement human à la question "Qu'est-ce que je aurais fait si j'étais en allemagne à cette époque?" Bien que la série répresent très bien les vies des personnes inexceptionelles, elle laisse de côté questions très importants. Elle ne dit presque rien sur le Holocaust, les crimes de guerre commis par l'armée allemagne en l'est, ou même l'influence du Hitler sur la societé avant-guerre. Me paraît que, en limitant le focus de la série aux vies individuels concrets, il devient impossible d'addresser thèmes très importants, et il resulte aussi en une conception imbalancée de la guerre. Mais au fin, je ne connais pas autre série qui fait ce que cette série a réussi de faire: représenter les vies, les choix, et les dilemmes des personnes qui ont vecu à cette époque. C'est vraiment impressionant, je le recommende à tous.
August 10, 2015
1
0
L'adieu au Roi Hier soir j'ai fini de lire le livre "L'adieu au Roi," écrit par Pierre Schoendoerffer en 1969. Ce livre avait reçu le prix Interallié de la même année, et presque 20 ans depuis son publication, il a servi comme base d'un filme américain du même nom. Je n'ai pas jamais entendu parler ni de Schoendoerffer, ni de ce livre avant de l'avoir choisi par hasard dans un magasin de livres d'occasion içi à Washington DC. Mais malgré ça, je l'ai trouvé très bien écrit et assez captivant. Le livre à a voir avec la deuxième guerre mondiale à l'île de Borneo (qui était alors colonie Hollandaise occupé par l'armée Japonaise. Maintenant l'île est partagé entre Malasie, qui contrôle la partie nord, le petit sultanat du Brunei, aussi au nord, et Indonesie, qui gouverne le plupart de territoire). La narration est du point de vue d'un biologiste anglais qui est devenu soldat et qui participe à un saut avec parachute pour faire contact avec les tribus sauvages de l'île. Une fois là-bas, il se rend compte de que il y a un homme blanc, ancien sergent de la armée britannique à Malasie, qui a devenu roi de quelques tribus de l'île et que a l'intention de lancer une campagne contre les japonaises occupant le territoire. Le reste du roman traite de l'interaction entre les deux et les organisations de lesquels ils font partie, de l'identité et l'abilité de le changer, de la violence et du destin. Le livre semble avoir été basé sur certains expériences de la vie de Schoendoerffer, car il a vecu et travaillé dans le Extrême Orient, bien que pas en Borneo même. Il a été intégré à un gruppe des soldats américains pendant la guerre au Vietnam, oú il a fait des documentaires sur le cours des opérations militaires là-bas. Merci pour avoir lu mon texte. J'aime les livres de ce genre, alors si vous avez d'un pour me recommander, incluis le titre dans un commentaire, s'il vous plaît.
August 5, 2015
2
0