Con corazones llenos de alegría Con los corazones llenos de alegría, y los pulmones llenos de risas, nos sentamos aquí juntos. ¡Vamos a jugar! Me encanta a jugar juegos de mesa con nuestra familia bonita. Me encanta pasar tiempo contigo.

Un peut de français... Je m'appelle Elisabeth. J'ai deux fils. J'ai un mari. Nous habitons a Denver. J'apprend français avec Duolingo. J'ai étudié français quand j'été une fille. Qu'est-ce que je peut dire? Je n'utilise pas les livres pour écrire ces mots. C'est tout de ma tête. C'est un peut difficile pour moi. D'accord. C'est finis!

Ein lítil sindur av føroyskum Eg skal prøva at skriva ein lítil sindur av føroyskum uttan bøkurnar. Dugi eg tað? Eg veit ikki. -Hvussu hevur tú tað? -Eg havi tað godt! Og tú? -Eisini eg. -Hvussu eitur tú? -Eg eiti Elisabeth. -Hvussu eitur tú? -Eg eiti Jógvan. --Hvaðani ert tú? -Eg eri úr Føroyum, og tú? Nú skal eg hyggi hvis eg havi skrivaði tað godt. -Eg eri úr Amerika. -Stuttligt at hitta teg! -Stuttligt at hitta teg!

Ein Mann Sum Eitur Fred (Føroyskt/Faroese) Tað er ein mann sum eitur Fred. Hann er feitur, stuttur, og rópa hart alla tíðina. Hann hevur svart hár og eina appelsingul skjúrtu. Hann er gift við eina konu. Konan eitur Wilma. Hon hevur reyð hár og ein hvítan kjóla. Tey hava eitt barn, Pebbles, og ein dinosaur sum helder at hann er ein hund. Dinosaururin eitur DIno. Hann goyr sum ein hund. Tey øll búgva í eitt hús gjórt av steini í einum býi sum eitur Bedrock.

Je n'ai pas du cuillères Il y a une théorie de les maladies chroniques, le théorie de les cuillères. Il dit que avoir une maladie chronique est comme n'avoir pas suffisamment de cuillères. Je n'ai pas du cuillères aujourd'hui, mais on peut apprendre français au lit. N'est-ce pas?

Eg veit ikki Eg veit ikki hvat eg skal siga. Eg havi ikki nógv orð. Og eingin er her.

Eitt sindur av meg Eg eiti Elisabeth. Til eftirnavn eiti eg Hurley. Eg eri seks og tretivu ára gomul. Eg havi tvær systrar. Tær eitu JoAnn og Katrin. Tær eru úr Føroyar men eg eri úr USA. Mamma mín er føroyinur og flýta til USA nær hon var pá vegin viđ meg. Pápi mín er úr USA. Tey møtast í Føroyum í 1964. Mađur mín eitur George og er úr USA eisini. Foreldrini hja hann var úr Kolumbia. Hann er fløruti ára gamal. Hann hevur ein bróđur sum eitur Pierre. George og eg hevu tvey børn. Stórur beiggjan er sjey ára gamal og Lítli beiggjan er fýra ára gamal. Vit búgva í Denver, men vit eru í Føroyum nú at vitja.

Eg má siga naka í Føroyskt... Eg eiti Elisabeth. Eg eri úr USA. Mamma mín er føringur. Systrarnar hjá mær eru eisini úr Føroyum. Eg vil læra Føroyskt tí at eg elska Føroyar og eg eri føringur í hjartanum. Men eg eri tan einasti í mína familju sum dúgur ikki at tósa Føroyskt. Eg vil læra føroyskt. Eg má læra føroyskt.

Hvor kan jeg finne noe a lese?

Jeg ønsker å finne noe å praktisere med. Kan man kjøper bøker på Norske i USA? Når jeg tok norskkurs ved universitet vi leste Kurt Quo Vadis av Erlend Loe. Dette var perfekt, ikke for vanskelig. Kanskje er det noen bøker jeg kan laste ned fra internett? Eller er det morsomme blogger?

Jeg søker også etter noe å se eller podcaster og lydbøker å lytte til. Vet dere om noe? Takk så mye!