서울에 여행하는 체 이야기 방금 서울에서 돌아왔고 이렇게 아직 피곤하는데 모든 거 잊기 전에 서울에 여행하는 이야기를 쓸게요. 여동생이랑 여행 간 그날 새벽 4시에 일어났어요. 비행기는 9시에 출발했고 나는 공항에 일찍 도착하고 싶었거든요. 간 공항에도 1시간반 쯤 차로 걸리고 가러 덴버에 가야 됐어요. 그래서 오랜 운전하는 거 했어요. 비해기에 탑승하기 전에 기장께 여권을 보여 줬고 목적지를 짧은 대화했어요. 기장은 착한 분 같았어요. 기장과 얘기하고 나서 탑승하면서 승무원들에게 짧은 인사해 줬어요. 우리 여동생 일등석에 정말 앉고 싶었는데 너무 비쌌어요. 일등석이 항상 비싸죠. 아무튼 같이 일반석에 우리 좌석을 찾고 앉았어요. 보통 창가 좌석을 좋아하는데 여동생이랑 여행해서 여동생에게 그좌석을 줬어요. 복도 좌석은 싫어서 중앙 좌석에 앉았고 도착까지 잤어요. 그때 동안 아마 7번 일어났고 승무원이 기내식을 줬어요. 기내식은 나쁘지 않아요. 나도 책을 읽어 봤는데 이따가 머리는 아프게 됐어요. 그래서 책을 기내용 가방 안에 넣었고 더 잤어요. 도착에 또 일어났고 여동생이랑 비행기에서 내렸어요. 오랜 시간이 지난 후에 서울에 드디어 도착했어요~!

제 사촌에게 보내는 편지 린지야~! 어떻게 지냈어요? 오랜만이네요! 린지야 글을 Seoul Beats 웹사이트에서 많이 읽었어요 요즘 뭐 해요? 나는 학기 한 개 동안 한국어 수업을 들었어요 어젠 수업이 드디어 끝났고 시험이 있는데 시험 문제는 별로 안 어렵네요 듣기 너무 어려운 걸 같은데 글로 쓰기 읽기 더 쉽네요 어제도 수업이 끝나고 나서 모두 학생과 선생님들께서 함께 비빔밥을 만들었는데 그건 별로 매운 걸 안 같아서 고추장을 더 필요하다고 생각했어요 린지는? 매운 음식을 좋아해요? 나는 정말 좋아해요! 약 일 년부터는 한국말을 배우기 시작했지만 2008 년부터는 한국 드라마들을 보기 시작했어요 그때부터 한국 문화, 음식, 음악도 좋아하기 시자했어요 그래서 일 년 전에 한국말을 배우기 시작했어요 이런 이 글을 제가 이젠 쉽게 할 수 있어요 그런데 그냥 4 개 월 전에 이런도 글로 쓰지 못했어요 일 년 동안 많이 배웠고 많이 연습했어요 요즘 보통 한국 버라이어티와 리얼리티 쇼들을 좋아하고 봐요 그들 걸 봐 안 봤으면 봐 보세요~! 런닝맨, 슈퍼맨 돌아왔다하고 개그콘서트가 좋네요~ 나는 런닝맨을 보면 많이 웃어요 하여튼 또 너와 애기하고 싶었고 도 빨리 보면 좋겠다 ~~! Lindsay~! How have you been? It's been a long time! I've read a lot of your writings from the Seoul Beats website. What are you up to these days? As for me, I took a Korean class this last semester. Yesterday the class finally finished and I had a test but the questions weren't really that difficult I think. I think hearing is really difficult but reading and writing are much easier. Yesterday, also, after the test finished, all the students and teachers made bibimbap together. I thought it needed more red pepper paste because it wasn't really that spicy. Do you like spicy food? I really love it! Since about one year ago I began learning Korean but from 2008 I've begun watching Korean dramas. From that time I started to like Korean music, food and culture as well. Because of that, one year ago, I started learning Korean. Writing like this I easily can do now. But in this way, also, I couldn’t write just four months ago. I’ve learned so much during the last year and practiced so much. These days I like and watch Korean variety and reality shows usually. If you haven't tried watching them, you should give it a try~! I think Running Man, The Return of Superman and Gag Concert are all good. I laugh a lot when watching Running Man. Anyways, just wanted to talk to you again and it would also be nice to see you soon~!

편지는 제 여자 친구에게. (A letter to my girlfriend who is younger than I and is going through a difficult time.) 애기야~ 안녕~ 잘 잤어? 잘 먹었어? 힘내~ 다 괜찮아. 슬퍼지마, 항상 너랑 여기 있어. 항상 난 널 그리워해~ 너는 때문에 가슴이 설레. 내 삶에 너가 필요하고 항상 같이 싶어~ 난 너와 함께 매 순간을 사랑해. 언제나 널 생각하고 있어. 그대를 볼대까지 기다려지지가않아~ 항상 건강하고 행복해~ 너부 사랑해 애기야~ Have you slept well? Are you eating well? Cheer up. All is okay. Don't be sad, I'm always here for you. I miss you always. You make my heart flutter. I need you in my life and want to always be together. I love every moment with you. I'm thinking of you all the time. I can't wait to see you. Always stay healthy and be happy~ Love you so much~

크리스마스 맞이하고 새 해 복 많이 받으세요~ 저는 지난 일요일 한국어 수업을 다녔어요. 가기 전에 샤워를 해서 십 분 늦었어요. 아홉 명이 수업에 왔어요. 오후 다섯 시 수업이 끝났고 이후 우리는 선생님들의 집에서 모였어요. 세아 선생님은 맛있을 한국 음식을 요리했어요. 그녀는 잡채, 떢볶이, 김밥, 파전하고 더 요리했어요. 저는 다 좋아한데 떡볶이 특히 더 좋아했어요. 너무 너무 맛있었어요~ 다시 떡볶이 싶어요. 우리는 음악 듣고 이야기를 나눴어요. 세아 선생님은 저에게 책이 줬어요. 저는 오후 열한 시 집에서 갔어요. 집에 가기 눈이 오고 있었어요. 언제 집에서 정말 피곤한데 너무 재미있었어요. 크리스마스 맞이하고 새 해 복 많이 받으세요~ Last Sunday I attended Korean Language class. Before going I took a shower and so I was ten minutes late. Nine people came to class. At 5 P.M. the class finished and after we gathered at our teacher's home. Seah 선생님 cooked delicious Korean food. She cooked japchae, dukkbokki, kimbap and more. I liked it all but in particular I liked the dukkbokki. Was so so delicious~! I want dukkbokki again. We listened to music and shared talk. Seah 선생님 gave me a book. ("세아 선생님 gave me a book to borrow."를 한국말로 어떻게 말해요?) At 11 P.M. going home it was snowing. When at home I was really tired but it was so much fun. Christmas greetings and hope you receive much luck in the new year~!

제 좋은 일 한국어 쿨래스에 갈 게예요. 어제 저는 한국어 클래스에서 있었어요. 매일요일 우리는 커피숖안에 공부해요. 어제 열네 학생은 클래스에서 왔어요. 지난 주 다섯 학생은 왔어요. 우리는 선생님 두를 있어요. 세아 선생님과 마크 선생님은 최고예요. 우리는 새 것을 많이 배웠어요. '뒤에', '앞에', '밑에', '위에', '옆에', '안에', '밖에'하고 곳들의 이름은 배웠어요. 한 시간에서 연습했어요. 다섯시 오후 우리는 클래스를 끝났어요. 남은 학생과 선생님 두 계속 이야기를 나눴어요. 여섯시 오후 선생님 두과 남은 다섯 학생이 식당에서 갔어요. 우리는 차로 갔어요. 식당은 빵집옆에 있어요. 제 가방은 식당에서 탁자밑에 놓였어요. 세시간 정도 우리는 식당에서 이야기와 먹음 머물렀어요. 그 일 많이 재미있었어요.

여기가 제 일번 써고있다. 안녕하세요~ 저는 브룩이에요. 제 한국어 이름은 예은이에요. 여러분, 만나서 반가워요~ 저는 조금 한국어를 알아요. 한국어는 여덟달을 공부했어요. 한국말은 잘 못해지만 잘 아주 배우고 싶어요. 일년이나 한국은 가고 싶어요. 한국 문화하고 사람을 정말 좋아해요. 한국인친구로 언어를 교환 찾고있어요. 저는 스물일곱 살과 여자에요. 과테말라에서 태어났지만 지금 미국인이에요. 콜라라도에서 살아에요. 개인 트레이너에요.비빔밥, 한국 드라마, 한국 음악하고 배우는 것 좋아해요. 생선은 안 좋아해요. 저는 이루마, 빅뱅, JYJ, 김재중씨하고 투에니원 좋아해요. 그런데 투에니원 더 좋아해요. 공민지는 정말 좋아해요. 공민지씨 화이팅~! ㅅ - ㅅ 투에니원의 신노래 "그리워해요"는 멋있어요~! 저는 배우가 송지효를 아주 좋아해요. 저도 배우가 김남길은 좋아해요. 한국어 드라마를 많이 좋아해요. 남자 나쁜, 아름다운 그대에게, 미남이시에요, 장난스런 키스, 닥치고 꽃미남밴드 그리고 그녀의 신화 정말 좋아해요.