Expliquez : “ne permettant pas la station debout ...” ? J’ai du mal à comprendre la deuxième partie du petit texte suivant. C'est quoi la station debout ? Et est-ce permis à proximité d'un sentier balisé ou est-ce just le contraire ? Merci. Parc national des Cévennes : le camping sauvage est interdit. Seul le bivouac est autorisé de 19h à 9h, pour les randonneurs non motorisés avec une tente ne permettant pas la station debout ou sans tente et à proximité d’un sentier balisé.

La différence entre une addition et une facture ou une note ? Au restaurant on demande l’addition; c’est clair. Mais est-ce mot seulement utilisé dans le contexte des restaurant ? Est-ce qu’on peut aussi demander l’addition dans un hôtel, chez le docteur ou à la pharmacie ?

Quelle est la différence entre une châtaigne et un marron ? Je suis embrouillé. Mon dictionnaire de traduction me dit qu’un marron est comestible et les châtaignes pas. Dans un autre article ( http://quelledifference.info/quelle-difference-entre-une-chataigne-et-un-marron/ ) je lis le contraire. Si je comprends bien, la crème de marrons devrait être appelée la crème de châtaignes. Une châtaigne est alors “un marron comestible”. Qui peut clarifier ?

Jouer (à) ... ? J’aime jouer des jeux sur mon portable. J’aime jouer à des jeux sur mon portable. Quelle est la forme correcte ? Ou les deux sont possibles ?

Le sucre (ajouté) En France, les « free refill » de sodas que l’on peut trouver dans plusieurs chaînes fastfood sont désormais interdits. On a amendé une loi afin d’imposer cela. C’est ce que je viens de lire dans l’article suivant : http://www.lefigaro.fr/conso/2015/04/02/05007-20150402ARTFIG00277-en-france-les-fontaines-a-sodas-sont-desormais-interdites.php Je ne suis pas contre cette loi mais c’est quand même dommage qu’une telle loi soit nécessaire. Est-ce que l’on n’est plus capable de prendre des décisions saines soi-même ? Personnellement, j’essaye de faire attention à ne pas consommer trop de sucre. Éviter les boissons rafraîchissantes sucrées n’est pas tellement difficile. Toutefois, cela peut vous surprendre quand vous vous réalisez que pas mal de producteurs ajoutent du sucre à beaucoup de produits quotidiens comme le pain, la sauce spaghettis, le yaourt, la compote de fruits, etc. – une tendance déplorable.

« Le ciel coule sur mes mains » ? Vous connaissez peut-être la chanson "Christine" par Christine and the Queens ? Belle chanson. Je me demandais ce que les mots du refrain veulent dire exactement. Je comprends le vocabulaire mais il est possible qu'il m'échappe une certaine couche de sens. Voilà les mots du refrain avec mon interpretation entre crochets : Je ne tiens pas debout [elle n'en peut plus ?] Le ciel coule sur mes mains [donc il pleut, elle est déprimée ?] Ça ne tient pas debout Sous mes pieds le ciel revient [il y a de l'espoir ?]

Quel est un bon site pour rechercher les paroles de chansons ? De temps en temps j'aime rechercher les paroles exactes des chansons français. Il y a énormément de sites qui offrent les paroles mais le problème est que trop souvent il y a tellement d'erreurs d'orthographe dedans. On oublie les accents aussi. Connaissez-vous un meilleur site ? Merci.

La place de l'adverbe Laquelle des phrases suivantes est (plus) correcte ? A. Je veux absolument retourner l'année prochaine. B. Je veux retourner absolument l'année prochaine.

Aller en haut/bas ? Est-ce qu'on pourrait récrire la phrase suivante de cette manière ? A. Je suis monté et j'ai descendu le chat. B. Je suis aller en haut et je pris le chat en bas.Oops, évidemment il faut écrire "allé" dans la phrase B.