あいさつ A:ごめんください。 B:はい、どなたですか。 A:柳です。 B:やあ、柳さん、いらっしゃい。どうぞお入りください。 A:お邪魔します。靴を履いたまま入いってもいいですか。 B:はい、かまいません。 A:これ、つまらないものですが、どうぞお受け取りください。 B:いつもお気を使っていだだいて。 A:いいえ、大したものではありませんが、どうぞ皆さんでお召し上がりください。 B:そうですか、ご丁寧にありがとうございます。 どうぞ。 B:こんな所立ち話もなんですから、どうぞ、おかけてください。お茶をどうぞ。 どうぞおかまいなく。 B:二年ぶりに会っていませんね。柳さんはおしゃれになります。さっきは一瞬お前のことが分からなっかたです。 A:そうですか。ゆかをやって痩せたからです。でも、雷さんが全然変わりませんね。見てすぐ分かりましたよ。 B:そうですか。大学時代に柳さんと一緒に勉強をした日々はとても懐かしですね。本当に楽しかったです。 A:そうですね。雷さんはいつも私のことを手伝ってくれました。自分もずっと頑張りました。本当に感心しました。 B:いいえ、皆さんの励ましなしには、私の今日の自分はあり得ない。光陰矢のごとしですね。今日残して一緒に食事をしましょう。 A:それじゃ、お邪魔します。

自分紹介 私は雷紅艶と申します。一九九四年に湖南の永州に生まれて、もうすぐ二十歳になります。家族は四人がいります。母親、父親、妹とわたしです。妹は今年１０歳で、小学校生です。彼女はとてもかわいくて、頭がいいです。「外見がどうも同じではない」と言った大人が多いです。 　２０１２年９月に湘潭大学日本語科に入学がしました。今は、日本語科の二年生です。日本語があまり上手ではありませんが、でも、いつも自信を持っていて、頑張れます。普段は、好きな本を読んだり、バドミントンをしたり、インタネットで楽しんだり、友達と一緒にショッピングしたりしてとても嬉しです。それに、音楽を聴くのが好きです。毎日、寝室に帰ったばかりコンピュータを開いて、音楽を流しているんです。 　私は心が優しくて、性格は明るくて朗らかです。いつも笑っているんです。友人と交際することが一番好きです。もし、私と友達ができくれるなら、教えてください。

書いた会話 もしもし、雷さんですか。 はい。どうしたんですか。 雷さん、今度の日曜日に何か予定でもありますか。 いいえ。別にないんですが。 実は、日曜日に本屋に行きたいですが、一緒に行ってくれませんか。 いいですね。本を読むことによって、見聞を広めることができますね。 そうですね。雷さんはどんな本を読むのが好きですか。 そうですね。私は「一人日和」のような小説が好きです。 そうですか。私は「紅楼夢」のような古典小説を読むのが好きです。 えっ、すごいですね。このような古典小説を読んだとき、いつも寝たかったです。 そうですか。でも、その作品からいろいろな歴史のことが分かりますよ。 そうですか。じゃ、私も読んでみます。 いいよ。それでは、日曜日に午前九時はいかがですか。 いいです。そして、新しい自転車を買ったばかりですから、自転車で方が楽しいのですが。 いや、自転車やめましょう。 どうしたんですか。 昨日、自転車で公園へ行ったんですが、途中でけがをしてしまったんですよ。 どうしてけがをしたんですか。 坂を下った時、速すぎって、転んでしまいました。 危ないですね、大丈夫ですか。 大丈夫よ。でも、バスで行く方がいいと思います。 そうですか。じゃ、バスで行きましょう。 分かります。じゃ、また。 またね。

笑い　　　笑い 笑い 　　笑いはとても簡単なことで、口先と両顔が向上きっかけに笑みを浮かべます。人間は生まれた時から笑うことができます。でも、今日笑顔は贅沢になって、人間の笑顔がだんだんなくなります。 　　私が子供の時で，家が一つの僻地の農村で、貧乏で、しかし、私たちがそんな生活を楽しんでいます。昼である私が隣の優しいお婆ちゃんに付いて、彼女は時々古くて面白いストーリーを教えてあげます。黄昏時には仕事を一日中にしたお父さんは迎えてに来て、彼がいつも笑って私の頭を撫でます。そして、お父さんは歌いながら私を抱いて家へ帰ります。時には、親に連れて農地へ行って、両親は働いて、傍で遊んでいる私に転倒しないでと言います。その時、草にも葉や可愛い小さな昆虫なども私の遊びの相手です。数年後、生活を苦しんたので、お父さんとお母さんは私を連れて出稼ぎに広东へ行ってくれました。生活は以前に比べて良くなったのに、私にとって嫌いなものです。毎日授業のあと、一人で晩御飯を作って、親が退社するのを待っていました。 　　私たちの家がこの笑顔が減った社会の一断面です。この急速に発展している時代の中で、競争がますます激しいようになります。運転するときだけでなく寝る間も仕事や権力や利益などを考えます。だから、私たちは心に高い防犯壁をかぶって、厚い仮面を掛けて、人間の間信頼をだんだん失って、不安な気持ちを表します。家にいて、仮面を掛けられないです。そして、家族の仕事の時間と授業のは異なりますが、家族全員と一緒に食べることやおしゃべりのは難しいです。「遠いところの親友が近所の人に及ばない)ということわざがあります。手伝い合って睦まじく付き合う隣人ですが、今堅い防盗门に切られましす。毎日家に帰ると、自分の家にいて出かけないので、半年も住んで自分の隣人が誰かが知らないかもしれませんが、最も 　　競争や圧力などなので、私たちは自分と周辺の人に笑うことを忘れました。毎日「疲れた、運動が足りない」と言ってますが、笑うも一種の健康な運動と知らりないです。一回の笑いは顔面から腹へ約80の筋肉運動に乗り出します。笑いは100回心臓の血液循環と肺機能を锻えるに10分船の運動の効果に当たります。笑いも金をかからなくて副作用がなくて良く一つの薬です。笑うと血圧を下げることができるだけではなく、糖尿病を予防できます。その上、風邪を引くことを予防できます。そして、笑いは颜線が垂れ下がることを阻止できますから、肌が弾力的になって、老化防止の作用を役立ちます。笑顔が人々の付き合いの潤滑油は一番大切なことです。 　　なんといっても、絶対に笑いを忘れできないです。笑うと、十年も若くになります。

私の夢 先生方、皆様、おはようございます。私は雷紅艶と申します。スピーチのテーマは「私の夢」です。では、始めます。 　　　「君の夢は何ですか」小さいごろから先生がいつも質問されています。私の夢は何ですか。これ問題をずっと考えています。人間の一生中にいろいろな夢があります。私も同じです。小さいとき、飛行機が頭の上を飛んでいくのをみた時、将来は飛行家になりたいと思いました。それから、中学時代にテレビの番組をみた時、司会者になるつもりでした。また、高校時代に軍人になりたっかたです。でも、これ以上の夢は一時の考えで、夢を実現するために何をしていませんでした。そのあと、これは私の夢ではないことをわかります。それなら、私の夢はいったいなんですか。いつから私は夢を失りましたか。ほかのみんなが自分の夢について熱心に語るのを聞くたびに私はいつも黙り込み、話を聞いているだけでした。でも、去年の学期末に先生との話で大きく変わりました。 　　　その時、私が自分に対して自信が全然ありません。どうも日本語が下手だと思いました。毎日、何をしたらほうがいいぜんぜんわかりません。これを見て、張先生は私と話してくれました。先生が二つの質問だけを聞かれました。あなたはどうして日本語学科に入ったのですか？卒業したら何をしたいのですか？この二つの質問を聞いてから、私はずっと考え込んでいます。実は最初私が大学で日本語を専攻したのは、ただ語学が好きだけだったからです。つまり、英語やフランス語などを勉強してもいいです。だから、このままではだめです。吉田松陰が「夢なき者に理想なし、理想なき者に計画なし、計画なき者に実行なし、実行なきなしものに成功なし。故に、夢なき者に成功なし」と言いました。私はこのような人間になりたくありません。社会に役立てられる人になりたいです。日本語を勉強している以上は、中日友好のために努力して自分の力を捧げると思います。これは私の夢です。よく考えた結果です。 　　私の夢を実現するために、ずっと努力して日本語を勉強しています。今、あまり上手ではなくても、私が続けて頑張ります。人生は作るものです、必然の姿などというものはないと確信しています。ほかの人に日本語の発音がおかしいと言われていました。それでもまたやめられません。毎日夢が私を支えています。、「いつか自分も他の人なように社会に役立てられる人になりたい」と、そう思っています。以上です。ご清聴どうもありがとうございます。

「挨拶はあくまでコミュニケーションの取っ掛かりに過ぎないことも事実である」どう意味ですか

できた対話 A:なにをしていますか、面白い画面ですね。こねは何ですか。 B:ああ雷さんこんにちは。こねは漫画です。 A;素敵な漫画ですね、どこで買えたんですか B:こねですか学校の本屋て買いました。 A:私も漫画が探しているんです。すみませんが、本屋の場所を教えていたたけませんか B:ええいいですよ。 （今度の試験は難しですね。 そうですね、いつか日本語が上手になるかな 心配ではないよ、でも日本語が上手になるのはとても重要です そうてすね、上手にならないなら將來の夢は叶わないです。 そうい言えば將來の夢は何ですか そうてすね、いつか日本へいいて漫画を習いたいです すごいですね。 それでいまは学校で勉強しながら漫画を描いています そうですか。頑張てください。） A:そう言いえば他の漫画が知りませんが B:ええ、知りますよ。でも怪しね。君は漫画が興味を持ってないてしよう。 A:最近は勉強に疲れたつまらないですが、気分転換のために、面白いものを見たいです。 B:なるほど私は漫画達人ですよ。 A:何か面白い漫画が教えてませんか。 B:そうですね。そうそう貴方は女の子だから少女漫画がどうですか。 A:少女漫画は何ですか B:少女漫画やっぱり女の子は主人公として。そして誰か恋する展開ですよ。 A:l私も高校生ではないうよす。すべては空想で雲の上って感じています。 B:分かりました。それなら少年漫画はどてすか A:少年漫画また何ですか B:少年漫画のキャラはすごいですよ A:偉い人ですか B:いいえ、いいえ彼達は夢のために一生懸命頑張ていますよ。どんな困難をあっても諦めと言いわない。 A:そうですか。そんなにねっけつですか B:ええ。そんなだけではなく少年漫画は戦闘もの、スポーツもの、冒険もの、ざま様なものがあるよ。　 A:面白そうです、早く漫画の名前を教えてください B:One-piece とかbleachとかいろいろありますよ A:えん、ありがとうございます。

先生の話2 A：ごめんください. 　　 B：どなたですか　　　 A：らいです　　　　　　　　　　　　 B：やあ、らいさん。やらしゃい。どうぞおはいりください A：お邪魔します。靴をはいたままはいってもいいですか B：はい、かまいません A：へ、りゅさんの部屋は本当にきれいに掃除してあります。 B：今日は特に丁寧に掃除したんです。ふだんそれほど丁寧にません A：それはどうも恐れ入ります。友達来る時はいつもこう片づけるのですか。 B：ええ、いつもそうじをしておきます A：そうですか、壁に飾ってある写真はだれですか。 B：私の大好きな歌手柏木由纪です A： 柏木由紀かしわぎゆき？きれいです。でも、わたしは大好きな歌手は中島美佳です。その「雪の華」、「初恋」という歌がほとうに好きです。 B：そうですか。わたしもうたってみましょう、 A：あっ、もう食事の時間ですね。おじゃまします。 B：じゃ。では、また

作った会話 雷さん：こんにちは。最近お元気ですか 劉さん:お掛け様で元気です。 雷さん：そういえば、もすぐ春休みですね、どこに行きたいんですか 劉さん:わたしはさ、旅行して山に登りたいと思いますが、どこかいい所ありませんか。 雷さん：そうですね。山ならホワンシャンいいですよ。 劉さん:そうですか。でもわたしは一度にいかないんですが、ちょっど分かりません。 　 雷さん：ホワンシャンへいけば、いまの気候は一番いいですよ。滝はすごくそうかんだし、温泉もあるし、とくにうんかいがみえられますよ。　 劉さん:ほんとうにですか 雷さん：ええ、顶上をのぼりて日の出を見えればきっど心が心の扉を開くように感じています 。 劉さん:すばらしですね。でも、なんでいくのほうがいいですか？わたしにとって、やすければやすいほどいいです。 雷さん：そうですね。じゃ、汽車でいきます。 劉さん:いきたいんの気持ちは我慢できない。早く休めばようかったです。 雷さん：えん、でもいま山にはちょっど寒いですが厚い服を持てばほがいいですよ。 劉さん:そう、ありがとう。じやではまた、その時あなたにお土産をもってあげますよ 雷さん：そうですか、本当に期待していますね