How does one say "make-up exam" in Spanish? When a student misses an exam because he or she is sick, I can give him/her a make-up exam. What is the phrase in Spanish for "make-up exam"?

Hay periodicos en español sobre cosas en Norte America? Estos días, estoy conversando con personas de Peru, Colombia, y Chile, aproximadamente tres o cuatro veces por semana. Quizás voy a agregar un más por semana para hacer cinco. También, estoy conversando con una compañera de clase de español de vez en cuando. Como sea, gradualamente estoy mejorando. Hoy, además de conversaciones en español, estoy calificando papeles de investigaciones. Toma mucho tiempo por cada papel; así que tengo muchas ganas de terminar. Mañana, mi prometida va a ir a Cleveland de Boston para su vacaciones de primavera. (Ella es estudiante en Northeastern University en Boston). ¡No puedo esperar hasta ella está aquí! Tengo una pregunta para todos: ¿puedan recomendar un periodico escrito en español sobre eventos en el mundo, especialmente Norte America? Quiero leer más para aprender y practicar más vocabulario. ¡Gracias a todos!

Fin de semana pasado Fin de semana pasado, mi prometida (Zoë) y yo viajamos a Washington DC para la boda de unos amigos mios. Conocí David y Kate por bailando de swing en Cleveland. Antes de Zoë llegó, caminé alrededor la cuidad, mirando a edificios y monumentos. Creo que caminé por tres horas, más o menos. Zoë llegó mucho tarde, y dormimos en hasta tuvimos que vestirnos. La boda fue muy hermosa, y desayuno tardío fue excelente. Porque David y Kate son bailarines de swing, ubo un banda de swing, y much bailando. Así, tuvimos un buen tiempo. Después de la boda, Zoë y yo fuimos a correr... ¡ella es muy rápida! Entonces, cenamos con unos amigos, y nos unimos ellos para bebidas. ¡Un día divertido y ocupado! Deseo que tuviéramos que irse temprano la mañana entrante.

No clase de español esta noche Suelo tener clase de español el lunes y el miercoles en la noche, pero esta noche fue cancelada. No sé porque, pero estoy escribiendo aquí para estudiar un poco. Quizás voy a usar unos vocabulario y gramatica que estamos aprendiendo en la clase. De todos modos, yo tenía un buen fin de semana. El sabado, mi padre y hermano y yo habríamos ido esquiar, pero hizo lloviendo. En lugar, me entreno Krav Maga por dos horas. Luego, compré una máquina elíptica a una tienda de segunda mano. ¡Solo $75! Fue difícil para manejarla a casa porque no encaja en mi coche. Tuve que atar la puerta de el tronco. El domingo, una amiga mia y yo nos entrenamos capoeira. ¡Fue divertido! Y un buen entranamiento. Por fin, un otro amigo mio y yo fuimos bowling. Mi fin de semana tuvo mucho de ejercicio y divertido.

Este semestre El semestre nuevo comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología el lunes y el miercoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante ochenta por ciento de la tiempo, mas or menos. A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo hablar y entender mejor que si él hablaba ingles. Porque la clase comienza a las 18:00, y termina a las 19:50, a veces estoy preocupado que yo vaya a dormir en la clase. Pero tengo suficiente emoción que me manteno despierto.

No quiero corregir los papeles de mis estudiantes. Acabo de terminar enseñando dos clases este semestre. La primera es anatomía. Mis estudiantes disecciónaron cadaveres humanos, comienzo con los brazos, y terminando con la cabeza and el cuello. Es un clase divertida para enseñar, y aunque mis estudiantes trabajen mucho, creo que les gusten también. La segunda clase es para investigaciónes en ciencias de la salud. Tengo diez y nueve papeles de investigaciónes para corregir; terminé trece. ¡No quiero corregir mas! Esta noche iré entrenarse capoeira, y después iré baila swing. Debo hacer mucho trabajo antes de irme.

Un lección de español Acabo de hacer una cita para practicar hablando y entendiendo español. Estoy un poco nervioso y emocionado. También, ayudé corregir unos entradas del cuaderno en Inglés. Fue bastante divertido. Este fin de semana, tengo que estudiar para mi examen final la semena entrante. Necesito practicar los tiempos verbales pretérito y imperfecto - a veces son muy difícil! También iré swing dancing el Sabado, asi que no todo trabajo este fin de semana.

Thanksgiving 2013 Esta noche, mi familia y yo celebramos Thanksgiving a la casa de mi tia Marilyn. También, tia Cathy y tio Norm, y Thelma, una amiga de mi tia Marilyn fueron allí. Disfruté de hablar con mi familia y comer la comida tradiciónal. El año entrante, mi novia y yo quieremos hacer la cena por su familia y mia. Ella cocina sin carne o productos animales, y toda que hace es muy deliciosa. Creo que será divertido.

Mi primero cuaderno entrada Es muy tarde, asi que esta entrada es corta. Estoy emocionado a aprender y practicar mi español. A mi, escuchando el español y entendiendo es muy difícil.