Al ristorante: Buonasera. Prendo un antipasto e un primo, per favore. Vorrei i salumi e i formaggi, e dopo, vorrei la ciotola di pasta. Un attimo dopo: Ho ancora molta fame! Prendo un primo e un dolce. Vorrei il pesce con le verdure, per favore. Come dolce, prendo un gelato alla vaniglia. Vedo che questo menù a prezzo fisso include una bevanda. Prendo dell’acqua frizzante, per favore. Grazie.

"Vives tensions aux frontières du Venezuela" https://fr.euronews.com/2019/02/23/venezuela-maduro-rompt-les-relations-diplomatiques-avec-la-colombie (Résumé de l’article) Aux frontières vénézuéliennes avec le Brésil et la Colombie, il y a eu une journée tendue et avec des vives tensions ce weekend. Le président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaido, a annoncé qu’un premier camion d’aide humanitaire est entré à son pays. L’armée fidèle au président Maduro a eu des affrontements avec ceux en faveur de Guaido, et ces premiers ont reçu l’ordre de barrer la route aux camions envoyés par les USA contenant des médicaments et des vivres. Maduro ne veut pas laisser rentrer l’aide humanitaire car il y soupçonne les prémices d’une intervention militaire américaine. Des militaires et des policiers ont franchi la frontière pour rejoindre les pro-Guaido en Colombie, et des déserteurs à bord d’un convoi d’aide humanitaire ont essayé de franchir un barrage depuis la frontière colombienne, ce qui a augmenté la tension d’un cran. Maduro a ordonné la fermeture de la frontière avec le Brésil et a rompu les relations diplomatiques avec la Colombie. Il a donné 24 heures aux représentants diplomatiques colombiens pour quitter le territoire vénézuélien.

Vicino al mio quartiere Il mio amico vive vicino a me. Lui non è nello stesso quartiere, ma ciò nonostante, non sta lontano dalla mia casa. In passato, a volte l’ho visto in palestra, lui e sua moglie. Loro sono amichevoli. Vicino alla palestra, c’è una farmacia e una fermata dell’autobus. Ci sono vari negozi in quella zona. È facile comprare gli pasticcini.

Un chef dit qu’il a perdu 100 poids en mangeant de la pizza chaque jour Né à Naples, le chef basé à New York dit qu’il a pu perdre 101 poids en mangeant de la pizza chaque jour. Pasquale Cozzolino a révelé son secret de diète cette semaine sur « Good Morning America. » Cozzolino a expliqué qu’il prépare sa propre pâte de pizza avec seulement de la farine, de l’eau, du sel de mer et de la levure, et qu’il recouvre la pizza avec de la sauce tomate, du basilic et de la mozzarella fraîche. Il mange d’habitude des céréales avec du fruit pour le petit-déjeuner et des salades ou des fruits de mer pour le dîner. « Ne prenez pas de pilules minceurs, de poudres magiques, etc. La nourriture fraîche est votre remède, » il recommande. Il dit qu’il a aussi commencé à prendre des séances de kick-boxing. (Le texte ci-dessus est une traduction de l’actualité trouvée sur le lien ci-dessous.) http://www.shortnews.com/start.cfm?id=102622

Le chaton Murphy: sauvé! Un employé dans un centre de recyclage dans le nord de la Californie a sauvé un chaton d’une mort certaine quand il l’a repéré en passant sur un convoyeur à courroie. Tony Miranda raconte à une chaîne de télévision, KCRA, qu’il triait les recyclables le mardi quand il a trouvé le chat de nez rose et pattes blanches entre le débris et l’a ramassé. Ce n’est pas clair comme le chaton est entré avec la poubelle, mais il est possible qu’il a survécu le trajet dans un tombereau avant qu’un tracteur le pousse sur l’un des deux convoyeurs à courroie. Un appel a été lancé aux employés de Cal-Waste Recovery Systems qu’un chaton a été découvert dans l’établissement à Galt, une ville à peu près 90 miles nord-est de San Francisco. Un autre employé a décidé d’adopter le chaton et l’a nommé Murphy. (Le texte au-dessus est une traduction de l’actualité trouvé au lien en dessous.) http://www.newser.com/story/217644/tiny-kitten-rescued-from-recycling-plant-conveyer-belt.html

Obama rend hommage aux victimes de Paris Barack Obama a rendu hommage aux victimes de Paris peu après avoir arrivé en ville à minuit. Accompagné par le président français François Hollande et la maire de Paris Anne Hidalgo, le président des États-Unis a fait une visite imprévue à la salle de concert du Bataclan où les attaques les plus meurtrières se sont passées. Obama a mis une seule rose parmi les fleurs et bougies au mémorial improvisé. Obama était le premier leader mondial à exprimer solidarité avec la France après les attaques et a décrit le pays comme l’un des plus vieux alliés des États-Unis. (Le texte au-dessus est une traduction de l’actualité trouvé au lien en dessous.) http://www.euronews.com/2015/11/30/obama-pays-tribute-to-paris-attacks-victims/

Des chat au G20 http://www.newsinlevels.com/products/cats-at-g20-level-2/ (Le texte en dessous est une traduction de l’actualité trouvé au lien au-dessus.) « Des chat au G20 » Les leaders du monde se sont rassemblés au sommet du G20 de cette année, et quelque chose de drôle s’est passé avant du début de l’événement. Trois chats sont montés sur scène. Il est possible que les chats appartiennent à l’un des leaders présents. Il est évident qu’il ne pouvait pas être David Cameron, Vladimir Putin, ou Barack Obama – ils ont tous des chiens. Nous probablement n'en saurons jamais, mais des gens ont escorté les chats de la scène avant le commencement de l’événement.

Basic Italian Questions Ciao! I wanted to know, per favore: 1. Is there a difference in practice for when to use "Salve" instead of "Ciao"? 2. When meeting someone, one can say "Tanto piacere". Is it customary to say "Molto piacere"? 3. In the use of "Lei" for formality, must one capitalize the word? 4. Do people commonly say "ArrivederLa"? In which context(s)? 5. When is it appropriate to use Ciao vs. Arrivederci vs. Addio? Grazie!