Domingo Durante todo el día no había visto a mi vecino hermoso hasta las 7 de la noche. Caminaba por el zaguán y mi vecino salió de su cuarto con prisa para preguntarme sobre nuestra tarea de matemáticas. A mi no me gustan las matemáticas pero quería ayudarle entonces decidí responder a sus preguntas. Cuando vi sus notas no pude entender nada entonces lo invité a estudiar en mi cuarto. Era un poco incómodo a veces; es tan hermoso y sentí que mis mejillas se calientaban y se volvían rojas. Había algunas periódas silenciosas entre nosotros. Le preguntó si hablara español y me respondió que sí habla español. Le he dicho que yo también hablo español pero me puse muy nerviosa y no pude decir nada más que 'me llamo esther'. Pero tengo la impresión que mi nivel de español no es tan bueno como lo que debería ser. (Entonces estoy aquí escribiendo esto en esperanza que mi nivel se mejorará).

Sábado Ayer volví a casa a las tres de la mañana y vi a un chico que vive en el mismo zaguán (?) que mi. Él también estaba volviendo de una fiesta, y parecía estar muy tranquilo. Pienso que no había bebido mucho. Yo tampoco bebo mucho alcohol. Solo me gusta ir porque hay mis amigas, y necesito estar allí para asegurar que no se pierden.Pero empezó a hablar conmigo sobre cosas que había observado sobre mi (?). Por la mañana llamé mis padres, y estaba hablando en francés, y el chico me preguntó cual idioma era. Me sorprendió que se recordaba de esto. Seguíamos hablando por (para?) diez minutos más o menos. Es muy hermoso y simpático ^^. Pienso que habla español también pero no estoy segura entonces no quiero hablar con él porque sería incómodo si no hablaba español.

When do you use subjunctive after 'cuando'? Cuando se usa el subjunctivo despues de 'cuando'?

안녕하세요 안녕하세요. 내 이름은 에스터예요. 반갑습니다. 한국어를 연습해야돼. 여름에 한국에 갔어요. 이화 여자 대학교에 갔어요.재미있었어요. 많이 배웠어요. 지금 피곤해서 더 쓰지않을거예요.

Vida Universitaria Fue mi primera semana en la universidad y ya me gusta mucho. Hasta hoy yo no tenía clases entonces descubrí la libertad que tengo. Sin mis padres aquí para dirme lo que debo hacer, me sentí muy alegre. Con mis amigas fuimos a las fiestas de las fraternidades, pero admito que no son tan divertidas como se ven en las películas. Pero durante estas tres noches pasadas volví a casa a las 3 de la mañana y pienso que mis roommates se enojaron un poco conmigo (aunque no me lo han dicho). Bueno, me siento cansada entonces no voy a escribir más pero espero que este sea suficiente. Tambien espero que no haya(?) muchos errores.