French & English collaboration request! Hi, to everyone out there! I am looking for a partner to help me out with my writing in French. I'd like to write on a weekly basis, a short text of two paragraphs. I'd love to be able to write a bit more naturally! In exchange I'd be happy to help you out with your English! (native speaker) Maria :-D

Bonjour à tous! Je m'appelle Maria et je cherche un partenaire pour corriger mes exercices ici à Italki. (C'est n'est pas trop de travail, je poste ici une fois par semaine). Εn revanche, je serais heureuse de vous aider avec l'Anglais, qui est ma première langue! Merci mille, Maria :-)

Crimes d'honneur, fin Enfin, je voudrais ajouter encore deux pensées sur le thème des crimes d'honneur. La première pensée c'est que la catégorie d' hommes qui poursuivent ce code de conduite traditionnelle orientale est plutôt comprise des hommes qui font partie de la première ou deuxième génération d'immigrants. La raison derrière c'est que la transition entre une société orientale et une occidentale est vécue par eux comme un dénigrement moral, sentimental et social. Ils partent d'une culture ou ils ont un statut élevé justement grâce au fait d'être homme et ils arrivent dans une culture ou la notion de soumise des femmes aux hommes n' existe du tout. En exerçant ces pratiques violentes ils se sentent retrouver l'ordre perdu et aussi la notion du hauter et contrôle masculin. La deuxième chose, c'est que la peine de prison à perpétuité qu'ils reçoivent par les cours de justice ne joue pas enfin son propre rôle correctional. Derrière les barreaux, ils racontent leurs crimes avec des sentiments de fierté. La peine est une validation qu'ils ont maintenu l'ordre et ils ne sont jamais entrés dans la doute ou la culpabilité. Et ça, alors, c'est un échec de nos systèmes correctionnels mais beaucoup plus un échec devant les plusieurs femmes qui tombent victimes d'agressions énormes. Je vous remercie pour votre aide! Maria :-D