Hoy fui a recoger manzanas con algunos amigos. Es una actividad popular durante el otoño en el noreste de los Estados Unidos. Cuando yo era niña, iba a recoger manzanas con mi familia, pero mis amigos crecían en Florida, donde no hay granjas de manzanas. Esto fue su primera vez recogiéndolas, así que estaban entusiasmados. Hay muchas pequeñas granjas en las afueras de Boston, así que elegimos uno al azar. El viaje en coche duró cuarenta minutos, pero fue un viaje pintoresco, aunque las hojas todavía no han cambiado de color. A la granja, aparcamos la coche y pagamos para entrar en el huerto. En los huertos, el precio depende normalmente de la cantidad de manzanas que se quiera recoger. Decidimos pagar por una sola bolsa grande, que costó 38 dolares. Entonces consultamos el cartel que describía las variedades de manzanas disponibles. Una de las partes mas divertidas de recoger manzanas es la oportunidad de probar variedades menos comunes. En el supermercado, suele haber variedades típicas, como “McIntosh”, “Gala”, y “Honeycrisp”. Pero en este huerto, había variedades que no conocía, como “Smitten” y “Pixie Crunch”. Caminamos por el huerto, buscando las variedades que más nos interesaban. No debes comer demasiadas manzanas en el huerto, pero es permitido probar algunas para averiguar cuáles te gusten. A todos nos gustó una variedad de Nueva Zealandia que se llama “Smitten”. Las manzanas de esta variedad eran crujientes y dulces, con mucho sabor. Llenamos la bolsa con estas manzanas y las de otras variedades. Entonces, fuimos a la tienda de la granja para comprar rosquillas y sidra de manzanas. Todo fue muy delicioso. En definitiva, fue un día divertido y espero que mis amigos hayan disfrutado su primera vez al huerto de manzanas.

Tengo unas mascotas inusuales: ¡camarones! Los conseguí de mi colega, quien tiene diversos acuarios con diferentes camarones, caracoles, peces, y plantas. Su primera semana de trabajo, llevó un pequeño acuario a nuestra oficina. Dentro, había minúsculos camarones azules y rojos, además de algunos peces. Me encantaba mirar los camarones nadando por el acuario. Eran tan monos con sus antenas y piernecitas. Expresé mi entusiasmo a mi colega, pero me sorprendió mucho cuando me ofreció un acuario con algunos camarones. Dijo que no usaría este acuario, y tenía muchos camarones de sobra, dado que se reproducen tan rápido. Estuve emocionante de tener mis propios camarones, pero también me sentí un poco nerviosa. Nunca había tenido mascotas. Sin embargo, mi colega me aseguró que son faciles de cuidar. En general, debería darles comida cada día, pero no pasa nada si olvido a veces, porque también comen las bacteria y las plantas. Además, necesito añadir un poco de fertilizante para las plantas acuáticas y cambiar el agua de vez en cuando. Tengo el acuario desde hace un mes, y hasta ahora todo parece ir bien. Me gustan mis camarones mascotas. Parecen mascotas extraños, pero son más populares que sabía. Aprendí que hay muchas variedades de camarones mascotas, algunos con colores muy hermosas. Los aficionados pagan mucho para camarones especiales. ¡Por supuesto, los que me dio mi colega son baratos!

Este fin de semana, mi novio y yo fuimos a Cape Cod. Es una península en el este del estado de Massachusetts. Tiene importancia histórica, dado que es el lugar dónde llegaron los Padres Peregrinos en 1620. Hoy en día, es un destino para vacaciones porque hay bonitos pueblos costeros. (Sin embargo, las playas no son buenas para nadar, ya que el agua es fría y hay tiburones.) En el verano, los hoteles son caros y el tráfico es muy congestionado. Ahora en el invierno, es más fácil ir, pero no hay mucho que hacer. Fuimos este fin de semana porque la tía de mi novio ha alquilado una casa en el cabo durante dos meses. A ella no le molesta el frío. Adémas, le gusta la tranquilidad sin los turistas. Mi novio y yo fuimos en coche desde nuestro apartamento en Boston y llegamos en dos horas. La primera tarde, caminamos a la playa al atardecer. Había un grupo de escalones para bajar a la playa. Era marea alta, así que el agua alcanzaba el escalón inferior. El viento estaba muy fuerte, pero el cielo estaba bonita. Nos detuvimos en lo alto de los escalones para admirar la puesta de sol. Entonces regresamos a la casa. El resto del fin de semana fue divertido, pero esto momento fue el más memorable para mí.

Ich heiße Amanda, ich bin siebenundzwanzig Jahre alt, und ich komme aus den USA. Ich bin in New York geboren, aber jetzt wohne ich in Boston. Ich habe Ingenieurwissenschaft gestudiert. Ich arbeite in einem Labor für eine Biotech-Firma. Ich lerne gerne Sprachen, lese und reise. Ich lerne Deutsch seit fast einem Jahr. Es ist ein bisschen schwierig. Aber im August, ich bin nach Berlin gereist und ich habe ein bisschen Deutsch gesprochen.

Este fin de semana, hay el juego de fútbol americano más importante: el “super bowl”. Es casi un día de fiesta en Estados Unidos, dado cuántas personas lo celebran. Incluso si no le gustan los deportes, a mucha gente le gusta este evento por otras razones. Por ejemplo, las empresas gastan mucho dinero en los anuncios del super bowl, ya que tanta gente lo mira. Así que algunas personas esperan las pausas publicitarias para ver los anuncios divertidos. También hay una pausa en mitad del juego para un espectáculo musical. Este año el intérprete es Usher, que no me interesa mucho, pero hace algunos años fue Lady Gaga, que hizo un espectáculo muy impresionante. Otro motivo para mirar el super bowl es disfrutar de la comida. Hay algunos platos típicos. Por ejemplo, alitas de pollo con salsa búfalo. No sé por qué se llama salsa búfalo, porque es solamente una mezcla de salsa picante (la marca normal se llama “Frank’s Hot Sauce”) y mantequilla. También hay lo que llamamos “jalapeño poppers”: estos son chiles jalapeños rellenos de crema de queso y fritos. Algunas veces contienen tocino también. ¡No hace falta decir que comemos comida poca saludable para el super bowl!

Cet hiver est très doux. Hier, il faisait presque seize degrés Celsius. Cependant, on a battu un record de froid le mois dernier. À cause du vente, il faisait moins 78 degrés au sommet du Mont-Washington. Ça, c’est une montagne près de Boston. Je voudrais aller en randonnée là-bas, mais non quand il fait si froid !

Aujourd’hui, j’ai fait la lessive. Dans le sous-sol de mon appartement, il y a un lave-linge et une sécheuse. Normalement, j’ai un peu peur de descendre au sous-sol parce qu’il est sombre. Par ailleurs, les gens qui habitent à l’étage oublient parfois de verrouiller la porte vers l'extérieur. Puis quand je vais au sous-sol pour faire une machine, j’imagine que quelqu’un s’est infiltré dans la maison et s’est caché dans les ombres en attendant pour me tuer. Inutile de dire que je fais toujours la lessive aussi vite que possible.

Combien de temps te faut-il pour te préparer le matin ? Moi, je me prépare plutôt vite. Dès que je me réveille, je vais à la salle de bain pour me brosser les dents. Je me lave aussi le visage et mets de la crème hydratante. Ensuite, je lisse mes cheveux, en me concentrant sur ma frange. Finalement, je me maquille. Je préfère le maquillage naturel, donc je ne porte que de la crème hydratante teintée et un peu du correcteur pour dissimuler les imperfections. Finalement, je m'habille. Cette routine de matin me faut genre dix minutes, donc il me reste encore assez de temps pour prendre un café avant d'aller au travail.