Search from various English teachers...
Posts
Un fou
Quelque chose de drôle m’est arrivée aujourd’hui. J’aime me promener le soir pendant une trentaine de minutes juste avant le coucher du soleil. Les rues sont souvent désertes, et le ciel et les montagnes sont magnifiques à cette heure-là.
Comme il n’y a personne ici avec qui je peux parler français, j’ai l’habitude de parler tout seul tout en marchant. Ce soir, j’étais en train de faire le même quand j’ai entendu quelqu’un glousser derrière moi. C’étaient deux gamines d’une dizaine d’années. Je leur ai adressé une sourire et elles m’ont salué, puis sont parties en riant. Elles auront dû penser que j’étais un fou.
December 21, 2014
4
2
Un film
Ce soir j’ai regardé un film sur youtube. Je me suis dit que peut être en regardant un film tous les deux ou trois jours je pourrais améliorer mon français. Le film m’a plu mais je dois avouer que je n’ai compris que la moitié de ce que disait les acteurs. Alors, je me suis décidé que pour l’instant il vaudrait mieux trouver quelque chose avec une transcription. C’est dommage. J’aimerais mieux regarder des films mais pour pouvoir le faire il faut avoir un niveau de français bien plus élevé que le mien.
3
0
Tant mieux !
Aujourd’hui j’étais censé aider le fils de nos voisins à reviser pour ses examens, mais du fait que j’étais enrhumé je ne l’ai pas fait. Tant mieux ! Le garcon ne s’intéresse pas du tout à l’école. Je l’avais déjà assisté l’an dernier ; alors lorsque sa mère m’a demandé il y a quelques semaines de l’aider de nouveau, je savais très bien à quoi je m’attendais. J’ai failli dire non - j’aurais dû dire non. Moi aussi, j’ai des études à faire sans me soucier d’un garcon comme celui d’à côtè. Mais sa mère est toujours si gentille avec moi que je n’ai pas pu ne pas le faire.
0
0
Les achats
J’habite dans une petite commune aux Ètats Unis où il n’y a pas de centres commerciaux comme celui qu’on voit sur la photo ci-dessus. Il y a seulment des petits commerçants. Alors, lorsqu’on voyage à une grande ville, on en profite pour acheter tout ce dont on a besoin, tout ce qui ne se trouve pas chez nous.
À la difference de la France, même s’il y a beaucoup the petits commerçants chez nous, il n’y a pas d’épicier, de boucher ou de charcutier - ni même de boulanger. De nos jours, ceux-là n’existent presque plus, sauf que dans les grandes villes ou dans quelques localités touristique. Pour acheter tout ce dont on a besoin, il faut aller au supermarché. C’est dommage. L’Amerique devient de plus en plus monochrome.
December 18, 2014
2
0
Je ne suis pas sûr d'être à la hauteur
'Il y a une semaine j’ai trouvé un livre intitulé “Practice Makes Perfect“, un livre très bon marché qui a l’air d’être ce qu’il me faut. Au moins je l’espère. Je commence demain. Et bien, c’est parti.'
En relisant ces phrases j’ai constaté que j’aurais dû écrire ’Eh bien’ et ’Du moins je l’espère’. Je ne suis pas sûr d'être à la hauteur d'écrire un log en français mais je vais essayer quand même.
2
0
C’est parti
Depuis quelque temps, j’ai l’impression de ne plus faire des progrés en français. J’écoute les infos sur internet, je regarde des documentaires sur youtube, et je lis de temps en temps un policier - mais à quoi bon si mon niveau reste toujours le même. Je crois qu’en effet le problème c’est que je n’ai jamais pris très au sérieux la grammaire. Alors, il y a une semaine j’ai trouvé un livre intitulé “Practice Makes Perfect“, un livre très bon marché qui a l’air d’être ce qu’il me faut. Au moins je l’espère. Je commence demain. Et bien, c’est parti.
4
0
La cigarette électronique
Selon les industriels, il y aurait plus d’un million d’adeptes de la cigarette électronique en France. Les industriels voudraient bien nous faire penser que ces cigarettes constituent un bon alternatif à la cigarette traditionelle. En effet, c’est vrai qu’elles ne contiennent pas de goudron et qu’elles peuvent vous aider à arrêter de fumer. Mais il s’avére que la cigarette électronique n’est pas anodin. Dans une récente etude, on constat qu’il n’y a pas de normes d’évaluation pour ces cigarettes et que certaines marques contiennent des métaux nocifs ainsi que du formaldehyde. Alors si vous tenez absolument à en utiliser, il faut être prudent lors du choix d’une marque.
3
0
USA Pro Challenge
Il n’y a peut-être pas autant d’amateurs de cyclisme dans le Colorado qu’en France, mais depuis quelques temps la situation commence à évoluer. Cette année au mois d’août aura lieu le troisième USA Pro Challenge, apellé ’le Tour de Colorado’ par la population locale. Le tour commencera le 18 août à Aspen et passera par des villages de montagne comme Crested Butte et Breckenridge avant de se rendra le 23 août à Vail pour un contre-la-montre. Le lendemain le tour prendra sa fin avec l’arrivée du peloton en Denver.
Cette année seize équipes venues de partout dans le monde participeront dans la course. Le tour est très apprécié par la population locale et captive plusieurs centaines de milliers de spectateurs pendant sa traversée des montagnes. C’est aussi un beau coup de publicité pour le tourisme dans le Colorado car les coureurs sont filmés pendant leur traversée de toutes les regions de l’état.
2
0
Le Tour de France
Le Tour de France, ou le Grand Boucle comme on dit parfois, est le plus grand rendez-vous du cyclisme international au monde. Il a lieu chaque année pendant les vacances d’été, et captive des millions de spectateurs. La plupart des spectateurs suivent le peloton à la télé, mais le Tour est aussi une bonne occasion de sortie pour toute la famille. Le peloton est toujours précédé par la traditionelle caravane dont les sponsors offrent des objets publicitaire, qui font la joie aux spectateurs les plus jeunes.
Le peloton passe par toutes les régions de l’Hexagon. Après avoir traversé les Alpes et les Pyrénées, les coureurs participent à un contre-le-montre avant de se lancer sur les Champs-Élysées pour le sprint final. Le meilleur sprinteur reçoit le maillot vert et le meilleur grimpeur a droit au maillot à pois. Quand au vainquer, il repart avec le maillot jaune.
Le Tour a plusiers fois été entaché par des affaires de dopage, mais les autorités du Tour mettent tout en œuvre pour dissuader les coureurs de recourir aux produits dopants.
2
0
Ça ne va pas ?
1. A: Ça ne va pas ? B: Non, mon planning a été complètement modifié. A: Comment ça se fait ? / Comment ça ? B: Le prof que je devais voir vient de reporter notre reunion à demain. A: C’est vraiment pas de chance.
2. A: Dis, tu as vu Luc récemment ? Qu’est-ce qu’il a grossi ! B: Pas étonnant. Il faut voir toutes les cochonneries qu’il avale.
3. A: Mais tu ne lui as quand même pas raconté ce que j’avais dit ! B: Heureusement que non, mais j’étais à deux doigts de le faire.
4. Mon frère a passé trois ans à Dubai où il a été professeur d’anglais langue étrangère.
5. Mon grand-père enseigne le yiddish. Il dit qu’il faut faire passer la connaissance aux jeunes gens.
6. Je suis issu d’un petit village dans les montagnes du Colorado, mais il y a bien des années que je suis installé ici à Boston.
0
0
Show more
