最近は少し心細いだ．．． 日本語を勉強するの最初は本当に暢気だった。ペラペラになることを全然思わなかった。日本語を勉強することは楽しみことだけだった。でもね、最近はペラペラになりたいよ！毎日は日本語を使うけど、あたしの日本語はまだダメから、メッチャ難しいんだよ！時々は本当に心細いになってる。頑張ってると思ったけど、これは本間なの？あたしは本当に頑張ったら、もうペラペラになったと思う!!!絶対終わりことないけど、どうやってペラペラになる？日本語でチャットすることが大好きだけど、これだけはダメだ！今日はJLPTテストのページを見てた、まだN5だよ！用語集の表は長いから、凄味を利かす。半だけ知ってるかも～！(>_<)どうしお～！

この言葉は難しいですよ。助けるの？ 「いつ分かる私のケーキはできますか？」 正しいですか？ 英語には「When do I know that my cake is done」ですか？ ありがとう。

「あひるや」って何か？ 私は本を読みます。子どもの本。 「あひるや」って何か？

このことばは正しいですか？ もし、あたしは「練習するは日本語を覚えるための唯一手段だ」って言う、正しいですか？

もし日本でパティシェなる、大切の言葉は何ですか？ 私はパティシェことを勉強しますよ、だから、日本の料理が大切のことばを知りたい。 日本語に、料理の大切のことば、と漢字は何ですか？ ありがとうございます。

日本の大学 あたしは英語の教師に為りたかった、だって日本に行きたい、でもべつに教示が好きでわありません。　日本の唯唯手段と思いました。　でもいつも料理が好き！だから、パティシエーに為りたい！日本のパティシエーの大学を見付けりました、そして行きたい！マイナス面は、あたしは料理で上手でわありません。練習しっています！ちょっと腕が上がります！よし！頑張ります！

How do I say this properly in Japanese? I am trying to say "10 great Japanese songs by various artists" I am having trouble with the grammar, and am not sure if I am supposed to use a counter for songs. Would it make sense for me to say this: 「色色歌手で日本の音楽は２６５だ。」

Help with japanese translation? I'm having a hard time understanding this correctly... "...なくてもつくれる" I think I understand "do not need to have...", but the rest confuses me.

JAPANESE: Can someone translate this song I apologize, it's long... If you can even translate a portion, I'd be grateful :D If one person could translate half, and someone else translate another half, that would be great too! 張りつめた鼓動の糸を弾かれて 体中に張り付く暗闇は あなたを惑わせ侵してゆくの? 数時間後の運命も知らないで 心に刻んだこの想いは壊せないはずなのに あなたの声が私を引き戻す 崩れる足もとに桜が舞い散る 飲み込まれそうな迷宮を切り裂いて とまらないわたしの力(熱)を感じていて 怯えた背中を探り当てて 脳内に染み込む暗闇は 呼吸を狂わせ乱してゆくの? 数時間前の決心に逆らって 心に潜んだこの不安を優しく取り除いて 例え全てが夢に消えるとしても あなたを信じて超えてゆきたいの 目の前を塞ぐ迷宮を切り裂いて とまらないわたしの力(熱)を感じていて 愛しい記憶失ってまで欲しいものなどないの わたしの手を決して放さないでいて その先へ