Des plusieurs mots sur mois. Je m'appelle Hania. Je suis trennte-deux ans. J'habite en Pologne. Je vais apprendre français de trois mois. J'apprends cette langue me débrauiller tout seul. Je voudrais parler de français, mais maintenant je peux dire seullement quelques choses. J'aime bien cette langue. Bisous bisous, Hania

Did and don`t in one sentence. Does it make sense? :) Does it matter that in first part of the sentence I use other time than in second? The whole statement sounds like that: "I made these unique piece specially for you. It`s made by nature with my little help. I used tree branch found in the forest. But I don’t harm the trees! I only pick up broken sticks fallen after stormy weather. Ingriedients: wood, nature, love." I`m writing that I DID something (I used tree branch found in the forest.), but i DON`T the other thing (But I don’t harm the trees). Is this correct? Thanks!

Me and my dog - short bio Me: Everything you can find in my shop is made by me from the scratch. I design, create, take care of materials, make photos and answer your questions. Feel free to contact me :) My dog: I work very hard picking up sticks. I choose the best pieces and bring them to my boss. I could work all day, but you know... The boss always tells me to have a rest when I feel so good. What a waste of energy! To contact me, talk with the boss ;)

Перевод песьни Мне нравятcя русские песьни. Я лювлю как они звучать. Здесь мой перевод песьни котору я нашла ежедневно и в неё блювилась. Я не увериенна что я всё поняала, но я попробовала сделать перебод. Исправьте пожалуйста ево и если это возможно, улумьшыте мои ошыбки. Cпасибо! I like russian music. I love the way the words sounds. There`s my russian-english translation of the song i have found recently and fall in love. I`m not sure if I understand the meaning of the lyrics, but I have tried to make a translation. Please correct my russian and english mistakes if possible. Here`s the song on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=nvUWHz-7zNc What does the name of the gorup means? Am I right that it is machete? :) There`s the part one of the song. Mаче́те - Нежность Когда я впервые увидел тебя Этот смех Ты мне напомнила по-моему Сразу всех Кого я любил, с кем хотел быть вместе Я стоял как вкопанный У меня не было слов Еле выговорил Не подумай ничего плохо Но мы еще не расстались А я уже хочу увидеть тебя снова Я не могу надышаться запахом твоих волосoв Ты можешь остаться? Честный вопрос... Machete - Tendernes When I first saw you That laughter You have remind me All at once / Everyone together Who I loved, with who I wanted to be together I stood stock-still There were no words I could hardly utter Don`t think anything wrong But we dind`t separate yet And I wanted to see you again I can`t beath quite enough the smell of your hair Can you stay? Often question... And polish translation. Maczeta – Czułość Kiedy pierwszy raz zobaczyłem ciebie Ten śmiech Przypominałaś mi według mnie Wszystkich na raz Których kochałem, z którymi chciałem być razem Stałem jak wryty Nie było słów Ledwo wypowiedziałem (słowa) Nie myśl sobie niczego złego Jeszcze się nie rozstaliśmy A ja już chcę widzieć ciebie znów Nie mogę nasycić się zapachem twoich włosów Możesz zostać? Częste pytanie... It oryginally sounds like poetry, but in my translation - not :P

Привет! Привет! Я оцень рада что я нашла зтот сайт. Я надеюс что он мние поможет выучить русский язык так чмобы я могла болше понимать и свободно розгоборываться. До вцтречи! :) It`s not easy to write russian... :)

A few words about me Hello! Nice to meet you :) I`m here to improve my language skills. I`ve been learning english for few years at school, but since I graduated I don`t use it very often. I decided to change it. I`ve been also learning russian for three years - I love the way it sounds, but unfortunaltey there`s no occasion to use it. I would also like to speak french, but it seems to be very difficult for me. However I don`t give up :) My native language is polish, so if you need help, just ask.