Hello!
Recently i have read the "Dream of the Red Chamber" ( 紅樓夢). I was impressed with this book, although i have read it in russian. There are so many hidden sence in this book, that i think i got only the smallest part of it. In any case it was very interesting for me because of the mythology, culture, traditions and many other things decribing the ancient China. And there are very beautifull poems.
I want to ask the people, who have read this book too, especially chinese, what do you like in it? Maybe you can explain some specific things wich can be hard for foreign understanding? Also i want to know is the chinese literature popular in other countries?
Один мой знакомый (он учит русский) попросил рассказать пару коротких анекдотов, т.к. по ним легко учить язык. Предлагаю создать здесь тему и выкладывать анекдоты и смешные истории. Начну с моего любимого:
Две девочки, хорошая и плохая, сидели на крыше и плевали в прохожих. Плохая попала три раза, а хорошая пять раз и выиграла, потому что добро всегда побеждает зло! :)
