Search from various English teachers...
Posts
Un cours de cuisine japonaise, version d’été.
Bonjour. C’est un article pour mon Blog.
Pourriez-vous le corriger, s’il vous plaît ?
Un cours de cuisine japonaise, version d’été.
C’est un article d’un cours de cuisine japonaise avec deux français.
Cette fois-ci, j’ai invité deux français, l’un habite au Japon depuis 14 ans !, l’autre est sa cousine parisienne qui veut essayer de travailler au Japon.
C’était en été, je leur ai proposé 4 recettes japonais, familiaux et très appréciés en été.
Voilà, c’est les menus de jour.
-Les Sômens (les nouilles frais)
-“Butaniku miso itamé” (du porc sauté avec des légumes saisonniers, c’est un plat préféré au nord du Japon)
-“Gôya champurû” (du porc sauté avec du tôfu, des œufs et des gôya, c’est une spécialité d’Okinawa)
-“Hiya jiru” (la soupe de miso frais avec des sésames)
Connaissez-vous ces plats ? :)
Tout d’abord, nous nous sommes rencontrés à la gare, puis nous sommes allés au grand supermarché à côté de la gare. Nous avons choisi des ingrédients japonais en présentant des ingrédients japonais et beaucoup parlant la différence entre deux pays.
Ensuite chez moi, nous avons commencé à préparer les plats ensemble.
Nicolas m’a dit que ma planche de bois était très bien car c’était assez épais, et de cyprès du Japon sentant très bon !
Marie nous a dit qu’elle voudrait faire ces recettes pour ses amis à Paris !
Pour le toast, nous avons choisi des bières japonais, de département de Nagano ou d’Ibaraki, etc.
En ce moment, la bière à la main est populaire au Japon. Il y a beaucoup de variétés.
Il ont été appréciés tous les plats et ma file de 1 an. :D
Merci à Nicolas et Marie, c’était un très bon moment.
0
2
Q. La qualité de la télévision japonaise se dégrade-t-elle ?
C’est une question d’entretien du DALF B2.
Pourriez-vous corriger ce texte, s’il vous plaît ?
Q. La qualité de la télévision japonaise se dégrade-t-elle ?
A. Je pense que non. Car il y a de nombreux émissions de qualité. Par exemple, concernant les actualités, on trouve des émissions que non seulement les présentateur présentent les affaires et les événements de jour mais aussi ils ajoutent des informations supplémentaires, ou critiquent et expriment avec les intelligents. Sur les émissions d’NHK pour les enfants, les émissions anglais améliorent toujours à chaque saison. En plus, les sériés japonais sont toujours réputées par les amateurs étrangers.
Q’en pensez-vous ?
2
0
L’enseignement est-il en crise au Japon ?
C’est une question d’entretien du DALF B2.
Pourriez-vous corriger ce texte, s’il vous plaît ?
Q. L’enseignement est-il en crise au Japon ?
A. Je pense que oui. On dit que le système d’enseignement japonais n’est pas bien car les enseignants tout présentent des questions jusqu’aux réponses. Avec ce moyen, les apprenants ne pensent rien, ne réfléchissent pas ou encore ne critiquent jamais. C’est pour cela que on dit que la plupart des Japonais ne pensent pas. Il faut changer le système d’enseignement pour que les apprenant se profitent bien.
Q’en pensez-vous ?
Merci d’avance.
2
1
Le japonais aiment-ils acheter les produits importés ?
C'est une question d'entretien du DALF B2.
Pourriez-vous le corriger, s'il vous plaît?
Le japonais aiment-ils acheter les produits importés ?
Je pense que oui. Comme le Japon est un pays insulaire, les Japonais s'intéressent la culture étrangère et les produits étrangers. C'est donc nous préfèrerons à posséder les produits importés, ils sont rares et chers, nous pouvons même exprimer nos richesses et sens. De nos jours, même si on vit dans le monde international, ce n'est pas changé. Nous préférons surtout les produits européens, notamment les produits français car les Japonais croient les produits français sont chers, ont les sens artistique et de bonne qualité.
Qu'en pensez-vous?
Merci d'avance.
5
1
Le riz est-il indispensable pour la vie alimentaire des Japonais ?
C’est une question de entretien du DALF B2.
Pourriez-vous corriger le texte, s’il vous plaît ?
Q. Le riz est-il indispensable pour la vie alimentaire des Japonais ?
A.
Je pense que oui. Depuis longtemps, les Japonais cultivent et mangent du riz. La plupart des plats japonais a été conçu pour se marier bien avec du riz. C’est-à-dire que les plats japonais ont un goût un peu sucré avec du sucre, du Saké ou de la pâte du soja. Ces goûts se marient bien avec du riz pour ses goûts un peu sucré. Ainsi, le riz est également essential et important sur l’histoire de la cuisine japonaise.
Qu’en pensez-vous?
Merci.
2
0
Une deuxième langue étrangère
Est-il vraiment nécessaire pour les étudiants japonais d’apprendre une deuxième langue étrangère ?
C’est une question de entretien du DALF B2.
Pourriez-vous corriger le texte, s’il vous plaît ?
Q. Est-il vraiment nécessaire pour les étudiants japonais d’apprendre une deuxième langue étrangère ?
A.
À mon avis, une deuxième langue étranger n’est pas nécessaire en effet pour les étudiants japonais. De nos jours, l’éducation anglais améliore beaucoup mieux qu’avant et en même temps on a de plus en plus des occasions de parler avec les étrangers et les touristes étrangers en anglais dans la vie quotidienne. Cependant, en effet, même si on apprend une deuxième langue étranger pendant 4 ans à l’université, on a peu de chance de l’utiliser et donc l’oublier très vite. En tant qu’une étude, apprendre une langue est intéressant et amusant, mais cela serait dans la cadre du goût, cela n’est pas pour les tous les étudiants. Il vaut mieux de suivre d’autres cours s’ils choisissent d’autres domaines.
Qu’en pensez–vous?
Merci beaucoup.
3
0
This content violates our Community Guidelines.July 11, 2017
2
0
La suite de la suite
Expositions interessants
18.7-15.10
Exposition de JUMP, le magasin des mangas pour les garçons. - Roppongi -
L’un des plus populaire magazines. Commémoration de 50 ème années de publication.
2,000 yens. En semaine 10:00-20:00 / sam,dim,fériés 9:00-21:00
4.7-6.8
Exposition de Naotora (une châtelaine) à l’époque de Sengoku - Le Musée d’Edo-Tokyo -
En ce moment une série de l’histoire de Naotora diffuse par télévision, et cette émission est assez populaire parmi des Japonais. Lié ce phénomène, cette exposition a lieu. 1,350 yens. 9:30-17:30 (sam. jusqu’à 19:30/4.8.jusqu’à 21:00)
“Beer Garden” : En terrasse avec de la bière
Jusqu’en septembre, on trouve de la bière servie en terrasse partout dans Tokyo. Dans des parcs, des hôtels, des grands magasins et bien sûr des restaurants... C’est aussi l’une des cultures japonaise d’été.
Je vous en recommande plusieurs :
1.6-13.9
Beer Terrasse avec des scènes de la danse japonaise à Meiji Kinenn Kann - Meiji Kinenn Kann -
C’est un bâtiment avec une salle de noces à côté de Meiji Jingû. Admirant une belle vie du jardin japonais ou dans une salle rafinée, vous pouvez vous amuser de boire de la bière et déguster la cuisine japonaise.
Environ 7,500 yens. 17:00-22:30 en semaine et 12,13,19,10.8 / 14-20.8, 16:00-22:30
2
0
La suite, Les fêtes et les événements d’août à Tokyo 2017
Fêtes
2-5.8
La fête de Bon - Tsukiji-Honganji -
Dans le temple Tsukiji-Honganji, on fait Bon-Odori(danse folklorique de Bon). Il y a des Yatai (stand et bar).
2-4.8 (19:00-21:00) / 5.8 (18:00-20:30)
4-8.8
Asagaya Tanabata Matsuri - Asagaya -
Sur la rue commercial, on se trouve de nombreux ornements de Tanabata suspendant du plafond. Cela est une vue exceptionnelle.
15.7 - 13.8
Edo Shumi Nôryô Sai 66ème - Le parc d’Ueno -
De la musique, de la danse, du théâtre, un défié, etc... Une réservation est nécessaire.
14-15.8
Fukagawa Hachimann Matsuri -Fukagawa, Monzennnakachô-
L’un des trois fêtes d’Edo. On peut voir une scène de Mikoshi.
26.27-8
Azabu Nôryô Matsuri - Azabu Jyûban -
Une fête dans le centre de Tokyo. Il y aura beaucoup d’animation avec des stands, des culinaires parvenant dans le pays, des concerts et des performances. 15:00-21:00
26.27-8
Yosakoi Matsuri - Harajuku, Omotesandô-
100 équipes de danse Yosakoi.
26 10:00-20:00 / 27 10:00-17:30
26.27-8
Kôenji Awaodori - Kôenji -
L’une des danses traditionnelles et vives, très appréciés parmi des Japonais, origine de Tokushima (Shikoku). C’est particulier! 17:00-20:00
Événements
7.7-24.9
Eco Edo Nihonnbashi -Nihonnbashi-
La ville de Nihonnbashi chage une ville plain d’exposition de Kingyo(poisson rouge)!
Un aquarium de poisson rouge, des rue avec des Chôchins (lanternes) dessinés des poissons rouges, beaucoup de bal et de bar... Cela vous amènera dans un autre monde.
3-5, 10-15, 17-19.8
Cinema en grand air -Ebisu Garden Place-
C’est une culture européenne, assez rare au Japon! On peut l’amuser en pique-niquant. 19:30〜
18-20.8
Sumida Street Jazz Festival 8ème - Kinshichô -
40 équipes, 400 scènes. 10:30-19:00
19.8
Obake ennichi - Fukagawa, Monnzennnakachô-
Marché aux puces local, réservé aux fantômes japonais! Environ 60 magasins.
Parc d’attraction
10.7-31.8
Kingyo Matsuri - Aquarium de Sumida-
Le plus grand exposition de poisson rouge. Il y a environ 1,000 poissons rouges de 20 sortes. 9:00-21:00
2
1
Les fêtes et les événements d’août à Tokyo 2017
Les fêtes et les événements d’août à Tokyo 2017
L’août, c’est l’un des mois plus importants pour les Japonais, car il y a lieu la fête de Bon (la fête de bouddhique des morts) au 15 août, et aux alentours de Bon, on prenons les vacances d’été pour rendre visite chez leurs parents, passer du temps ensemble en famille. Le soir, on porte un Yukata (Kimono d’été), ensuite sort pour la fête de Bon regionale et participe un Bon–Odori (danse folklorique du bon). Souvent admirer des feus d’artifice dans une soirée de feux d’artifice sur Engawa (véranda en bois qui fait le tour de la maison dans l’architecture traditionnelle) en mangeant des pastèques, buvons de la bière ou du thè à l’orge, écoutant des sons de Fûrin(clochette en verre) et s’éventant avec un Uchiwa(éventail en papier rond avec un manche). Ce sont des scènes très typiques et traditionnelle en été.
De nos jours, on voit peu de ces scènes mais on aime la fête de Bon, soirée de feux d’artifice et surtout de la bière du soir!
Voilà, ce sont les fêtes et les événements d’août à Tokyo que je vous conseille.
Soirées de feux d’artifice
1.8
Kôtô Hanabi Taikai 35ème -Arakawa-
4,000 fusées, 19:40-20:30
Les fusées d’un bateau flottant sur le rivière Arakawa. On peut le voir très proche, en pique-niquant au bord de la rivière.
http://www.city.koto.lg.jp/skoto/waterside/hanabitaikai.html
5.8
Itabashi Hanabi Taikai 58ème -Itabashi-
12,000 fusées, 19:00-20:30
http://itabashihanabi.jp/
5.8
Exciting Hanabi 2017, Edogawaku Hanabi Taikai 42ème -Edogawa-
L’un de grands soirées à Tokyo. 8 thèmes de feux d’artifice, 14,000 fusées, 19:15-20:30
https://www.city.edogawa.tokyo.jp/hanabi/index.html
11.8
Hachijô-Jima Nôryô Hanabi Taikai -L’île Hachijô-jima-
Sous le ciel étoilé d’innombrables astres. 550 fusées, 20:11-20:50
https://hanabi.walkerplus.com/detail/ar0313e00508/
11.8
Izu Ôshima Natsu Matsuri Hanabi Taikai 2017 -L’île Ôshima-
1,000 fusées, 21:00-21:30
http://www.island-net.or.jp/summer=fes/2017/index.html
12.8
Ogasawara summer festival -L’île Chichi-Jima -
500 fusées, 20:00-
http://www.ogasawaramura.com/
20.8
Jingû Gaien Hanabi Taikai 2017 -Le stade de Gingû-
12,000 fusées, 19:30-20:30
http://www.jinguhanabi.com/
Il y a de nombreux petites soirées de feux d’artifice partout autour de Tokyo.
À suivre...
3
1
Show more
