Does this sound right in Spanish? Mi penúltima parada fue en Isla Negra. Allí, había visitado la casa de Pabla Neruda. He aprendido mucho de su vida y sus ideas. Seguro leeré sus poemas en el futuro. Después de este visitó, había ido a la playa. Me había divertido mucho allí. También, comí una cazuela con cerdo. Estaba muy rica.

Ceviche My son had to prepare Peruvian ceviche. We took pictures and he described the content. Can you please check and improve? Aquí están todos los ingredientes necesarios para el ceviche. Hay maíz, limas, jalapeños, batatas, cebolla, ajo, pescado halibut, cilantro, aceite de oliva y sal. Eventualmente esto será un ceviche. Estaba cortando los jalapeños. Los corté en cuadraditos para que fueran parte del ceviche. También tuve que quitar las semillas de los jalapeños. Corté limones y limas por la mitad. Estos le dieron al ceviche un sabor ácido. Había exprimido el jugo de los limones y las limas. Estos luego se mezclarían con los otros ingredientes. Se mezclaron los jalapeños, las cebollas, el jugo de lima y el ajo. ¡El ceviche comenzaba a formarse! Corté el halibut crudo en cubos. Luego lo mezclé con el resto del ceviche. ¡Preparé el ingrediente final! El ceviche está casi listo. Después de cocinar por un tiempo, el ceviche está listo. El producto final sirve a cuatro personas. Pronto, será servido. Gracias! Jane i Julian

El álbum de recortes de mi hijo sobre Chile My son is making a scrapbook for his class. He is pasting pictures and a few quick comments about the pictures. Can you please review the comments: Picture #1 - We can see Easter Island's Moais... His comment is: Para empezar, viajé a la Isla de Pascua. Allí, vi unas estatuas “moai”. También, había caminado por las calles de Hanga Roa, el único pueblo de toda la isla. En mi final día en la isla, monté una bicicleta por toda la isla. Había visto muchos paisajes interesantes y animales interesantes. Picture #2 - Mountains and ice waters of Patagonia Siguiente, fui a Patagonia chilena. Me quedé en la ciudad de Punta Arenas. Allí había muchas casas coloridas y una hermosa vista del mar. Después, recorrí los glaciares por toda la Patagonia. Definitivamente regresaré a este lugar. Picture #3 - Atacama El tercer lugar al que iré es el desierto de Atacama. Primer, había visitado la Cordillera de la Sal. Anduve sobre sal. También, descanse en los aguas termales de Pichicolo. Me disfrutaba mucho. Picture #4 - Mi penúltima parada es en Isla Negra. Allí, había visitado la casa de Pabla Neruda. Picture #5 - Finalmente, pasé unos días en Santiago. Recorrí por toda la ciudad. En particular, me gustaba el Cerro San Cristóbal. Caminé tres horas para llegar a la cima pero valió la pena. Vi la estatua de Virgen María y una vista de todo Santiago. Cuando volví al fondo del cerro, compré mote con huesillo, una bebida tradicional chilena. Fue muy agradable. Antes de salir del país, compró humitas, un tipo de tamal, y empanadas chilenas de queso. Me encantaba el país tanto que algún día volveré otra vez. Can you please help my boy correct these sentences? Thank you!

Tarjeta postal Instructions: send a post card from Argentine. Include 8 sentences with variety of tenses. Hola mamá, ¡Me encantaba Argentina mucho! Ayer, visité las cataratas del Iguazú. Comí una parrillada con mis amigos. Estuvo muy rico. También, probamos alfajores. Hoy, viajé a Buenos Aires. Amo la mezcla de culturas: italianos, alemanes, judíos y muchos más. Fui a la Bombonera, el estadio de Boca Juniors. ¡Tomé una foto con Diego Maradona! Estoy emocionado de estar en argentina. Espero decirte todo pronto. Sinceramente, Julian

Por favor, ¿podrían revisar las oraciones? Adjunto instrucciones en inglés: Include 8 photos with captions. Student uses at least 3 tenses and variety of verbs. Captions for photo #1 (you can see a teenager in front of the Argentinian stakehouse) –> Llegué al restaurante. Estaba emocionado para comer y tener un buen tiempo. Captions for photo #2 (similar to photo #1, you can see a teenager near the restaurant) –> El restaurante se llama “Gaucho Grill.” Estaba listo para experimentar una comida argentina. Captions for photo #3 (here you can see an Argentina waiter smiling and having thumbs up and the boy is smiling and listening to him) – El camarero me mostró el menú. Hablamos en español. Captions for photo #4 (you can see a white brick restaurant wall with a picture of the bull) – Hay una pintura de un toro en la pared. Además, las paredes están hechas de ladrillos. Captions for photo #5 (there is a boy dipping bread into Salsa; you can also see that there is a pink drink on the table) – Comí el pan con el chimichurri. Fue el aperitivo antes del plato principal. Captions for photo #6 (you can see tons of food on the table; the boy is cutting his meat) – Comí mi plato principal, entraña. Fue especialmente bueno cuando me comí con las salsas. Captions for photo #7 (the picture shows a piece of meat on the fork being dipped into salsa) – La carne está muy sabrosa y rica. También, las salsas están deliciosas. Captions for photo #8 (there are lots of plates on the table; some of them are empty, others have leftovers) – La comida está terminada. Hay unas sobras porque las porciones fueron grandes. Feel free to add or make the sentences more elaborate. Thank you! Jane

Altar para el dia de los muertos Queridos amigos, por favor ayuden a mi hijo a escribir un ensayo en español. Este es un proyecto escolar para el Día de los Muertos. Tienen que escribir un relato de la vida de la bisabuela. Adjunto instrucciones en inglés como imagen. Mi hijo escribió un ensayo, pero tiene errores y es demasiado corto. ¿Puede ayudarnos a mejorarlo? *** (Must be in Priterite) Mi bisabuela Klara Morkovkina nació el 13 de mayo de 1931 y murió el 9 de noviembre de 2014. Klara era la abuela de mi madre que prácticamente la crió. Cuando nací, Klara me saludó en el hospital y me quería mucho. Klara nació en un pequeño pueblo ucraniano llamado Malin. Ella evacuó a la República de Tayikistán durante la Segunda Guerra Mundial. Ella se casó con un militar. Pasaron 35 años en el Asia soviética antes de mudarse a Rusia.Vivían en bases militares en las zonas desérticas y montañosas, donde las condiciones de vida no eran tan buenas. Sin embargo, la naturaleza era hermosa!Más tarde en la vida emigraron a América con sus hijos y su nieta. Al final de su vida estuvo luchando contra el cáncer durante unos años. Ella era una de las personas más valientes y amantes de la vida que he conocido. Todos los parientes de Klara, incluidos los hijos, los nietos y yo, siempre recordaré su resistencia. (Must be in imperfect tense) Cuando era joven, era maestra. Sin embargo, recuerdo que ella se retiró. Ella siempre estaba limpiando y cocinando. Le gustaba organizar fiestas para familiares y amigos. El plato favorito de Klara era el pilaf de arroz uzbeko. Klara fue muy activa. Ella estaba pasando el rato con sus amigos. Discutían libros y películas. También estaban resolviendo crucigramas y viajaban a Las Vegas para jugar a las cartas en el casino. (Must be in present tense) Recuerdo que Klara era una gran cocinera. Desde que viajó por el mundo, podía cocinar platos de Rusia, Ucrania, Bulgaria y la República de Tayikistán. Todavía tenemos sus libros de cocina y notas de cocina de cuando estaba mejorando sus recetas.

por favor, ¿podrían revisar las oraciones? 1. Describe lo que hiciste. ¿Qué hiciste antes, durante, y después del proyecto? Antes del proyecto, investigué los vascos y la región vasca. Durante el proyecto, fuí al restaurante, A Basq Kitchen. Comí ceviche, chipirones y papas con cerdo. Miré fútbol española en la televisión. Después del proyecto, escribí la información de fondo y la reflexión. 2. ¿Cómo usaste español? Me usé español cuando estaba pidiendo la comida. Me usé español para leí partes del menú también. 3. ¿Cuáles son 3 cosas interesantes que aprendiste? Me aprendí que txipirones son calamares. Además, aprendí que Bilbao, Eibar y San Sebastián son ciudades en el región vasca. Finalmente, me aprendí que hay muchas vascos por todo el mundo.

Ensayo corto sobre los vascos y su comida Por favor, podrían corregir las oraciones de mi hijo. Gracias! Los vascos tienen una cultura muy especial. La región vasca es una parte de España, en la frontera con Francia. Los vascos son personas muy orgullosas y orgullosas de su comida. Además, los vascos tienen una variedad de platos, que van desde Txipirones hasta Bacalao. Durante los últimos años, los vascos han migrado estableciendo nuevas comunidades en otros países. Desfiles vascos y eventos culturales ocurren en todo el mundo.