Search from various English teachers...
Posts
stare sveglio
Vi capita a volte di aver voglia di stare sveglio tutta la notte?
Che a mezzanotte avete voglia di prendere un altro caffè e passare tutta la notte a fare qualcosa di interessante invece di perdere tempo per dormire?
Avete mai analizzato il perché?
Ho appena letto un passaggio a questo proposito in un libro che sto leggendo per il mio italiano, e mi è venuta voglia di condividerlo con voi. Ecco che dice il carattere principale nel libro:
"Capisco quando ho la sensazione di non aver vissuto bene una giornata, e di aver buttato via il tempo, perché la notte poi non vorrei mai andare a dormire. Sono quelle notti che ho una voglia incredibile di vivere. Vorrei vedere due o tre film, scrivere, leggere, disegnare, o anche semplicemente guardare fuori dalla finestra. Dormire mi sembra una perdita di tempo. Mi viene voglia di imparare. Qualsiasi cosa, ma imparare." [F.Volo, Il Giorno in Più]
Che cosa ne pensate? A me sembra che questo possa spiegare il mio caso... Almeno in alcuni casi.
5
2
First notebook entry: Introducing myself (in Italian)
Ciao!
Mi chiamo Janusz e lavoro all'università. Ho passato due anni a Roma, per una borsa di studio, circa 5 anni fa. L'italiano non era richiesto ed io non la conoscevo prima di andare. A l'università tutti parlavano con me inglese, ma io ho diventato subito un appassionato della lingua italiana et de l'Italia, ed allora ho studiato italiano da solo. Verso la fine del mio soggiorno ero già capace di capire quasi tutto (per merito di tutte queste serie televisive che ho guardato la sera :) ma non ero bravo a parlare - tutti erano già abituati a parlare con me inglese ed allora no ho avuto molti occasioni per parlare italiano. Da quanto sono tornato ero sempre molto occupato par mio lavoro ed allora ero capace solo di fare abbastanza per non dimenticare questo che ho già imparato.
Mi piaccerebbe molto poter parlare con gli italiani o quelli che imparano italiano, ed aiutare questi che cercano di imparare inglese. Mi piacerebbe anche parlare inglese con tutti questi che non parlano italiano ma hanno un buon livello d'inglese e vogliono praticarlo per poter un giorno parlarlo come un madrelingua.
A presto!
4
2
