Search from various English teachers...
Posts
About diet _) Just now I spoke with my Italki-friend JItka about a diet. And I have remembered one story. One year ago, I was in Prague and once evening, after a long excursion, I was very hungry, and I go to a random cafe in my way. It was cafe of Vietnam (Vietnamize???). Maybe my english was very bad, maybe english of waiter was bad, maybe I was a little drunk after perfect Czech beer - I don't know, but I dont understood no word, and I think she too. But it is no problem._)) One important moment - I am a vegetarian. And I say -"Pasta.... no meat, without meat... Ok?" She all understand, smiling to me, and confirm -"Pasta without meat...Ok" and gone to the kitchen.... After few minut she gave me the pasta with raw eggs and raw fish :(((
May 8, 2013
3
0
Занятия с русскоговорящим преподователем и носителем языка

Я сейчас занимаюсь через Скайп с русским преподавателем. После примерно полугода занятий, есть некоторые соображения касательно дальнейшего обучения.

1. Начинать лучше действительно с русскоговорящим преподом, ибо понять разные аспекты грамматики мне и в русских терминах не просто (Например, что такое "страдательный залог" я и в русском не понимю _)) - в школе я учился почти 20 лет назад....)

2. С русским преподавателем легче "разговориться" - когда начинается "полет мысли", можно вставить русские слова или объяснить мысль на русском и выслушать как это будет на английском. Наверное это не хорошо, но для начльного этапа это все же более гуманно к ученику.

3. Опять же разговаривать с "нашим" человеком проще, так как у нас одинаковые(более или менее) представления о политкорректности, отношенииях полов и прочих тонких культурных материях, плюс учитывая мое плохое владение английским, могут быть двусмысленные толкования при общении с носителем. 

 

Какие минусы

1. То что я писал во 2м пункте _) Часто я начинаю говорить так, как думаю те "по русски" - просто заменя слова на английские, то что понимает русский человек- будет ломать мозг ноителю _)

2. Произношение. Часто я произношу не правильно звуки и сочитания букв, речь не об "рязанском" акценте, а именно не правильное произношение.

 Преподаватель все это замечает, но заниматься граммаматикой, чтением, произношением,  "слушанием" у нас не хватает времени - поэтому она терпеливо это пропускает, основной упор на грамматику(я никогда не учил английски раньше) и "разговор". Таким не замысловатым путем я пришел к идеи заниматься с носителем языка. Заниматься именно речью и аудированием. А грамматику продолжить с русскоговорящим.

 Имеет ли смысл искать именно носителя? Я не сомневаюсь в квалификции моего русскоговорящего преподавателя, но все же он думает тоже по русски _) Это первое и второе я пробовал разговаривать с китайцем - так я вообще не понял ни слова из его английского, поэтому, я думаю, если заниматься аудированием, то нужен "правильный" английский, а не китайский, арабский или итальянский английский...

Нужен ли преподаватель у которого в "языках" есть русский - это полезная,вредная или нейтральная опция? У кого есть такой опыт? Какие впечатления?

Спасибо.

 

 

April 29, 2013
1
0
my lesson Today we learned two modal verbs "can" and "may" Modal verbs it is special verbs, they not use alone and use only with any verbs in infinitive form Verbs "can" and "may" have two forms. "Can" and "may" it is for present or future time and "could/might" it is for past time "I can speak English, but I might do it better if started learn more early " "My son cannot go, because he is very young yet" "That cat might eat a mouse, but it cannot find her hole"
February 9, 2013
3
0
my weekend morning I waked up to six o'clock. I waked up early because I want watch to the MMA tournament. At seven o'clock waked up my son, he is very young, only two months. At 9 o'clock I began cook a breakfast. I made two tosts with the hot chees. me unconfortable write a lot, because I have the flexible keyboard. It good for cleaning, but it ugly for writing ((
January 20, 2013
1
1
First notebook entry: Introducing myself hi, it is my first skill on italki.com. While, i an dont know as it work, but i hope will find some people for learn English. I am from Moscow, and i am gladly will answer on any question about Russia_) for example - Who is mr. Putin? _))
January 15, 2013
1
0