Search from various English teachers...
Posts
"Plymouth" - How does it pronounce?
Is it "Plee" like Flea, or "Ply" like Fly?
3
0
Misheard lyrics make no sense
I'm trying to transcribe the lyrics to "Queen of Greed" by Scott Reeder
(link: youtu.be/7Obt77Uyb08 )
and the best I came up with is along the lines of-
While I trusted (coals?) and let You (cave?)
Still dripping from his tongue
Plow the (beggars?) from your pocket
To train the (bloodrat?) from your (young?)
None of them know who you are
None of them know you (like?) this one
And nobody knows how far you go to (stay?)
Daddy (warned us all?) before he died
Then you tried to hold us down
Strangle with your apron strings
So you can wear your sacred crown
Someday I will be dead and gone
And there'll be no one to guide you through this world
But don't let her hold you down
Hold you down too (still?)
I'm sure native anglos can do better than me and I would appreciate your help.Might be helpful - I suspect this song addresses a former colleague who became hugely successful, and with whom the singer still shares some animosity.
But then, it might relate to something less publicized, or more general. No way to know for certain.
2
0
Meta-correct me! How to express myself less formally?
Answering a question by a Hebrew learner, I typed a nice block of text, but then I found it to be, well, too... essay-y?
I learned English from books and essays, and had very little opportunity to engage in casual conversations.
Therefore I'll paste this text here and ask two questions:
1. How would you transcribe it to "Everyday English"?
2. Whereforth do me fail in grammar? (because I must have made a mistake somewhere).
oh, the text:
"I wouldn't recommend tackling biblical texts until having achieved at least some proficiency with modern hebrew.
the bible was written during the course of centuries and therefore employs varied structures and dialects - even the most recent of which fell out of use millenia ago. learning those may instill habits which are outright wrong in modern hebrew context.
i mean, you wouldn't encourage a fresh english student to start with beowulf. right?"
4
1
Comment puis je creer une entree notebook si je connais un peu parle francais mais pas l'ecrire?
Je suis aussi de la difficulte avec des diacritiques. Au secours!
0
0
