Скоро День святого Валентина В последние дни в магазинах Японии продаётся много вещей для Дня святого Валентина. В тот день девушки дают шоколад ручной работы друзьям, и парню, которого девушка любит. Шоколад, который дают друзьям, называется "Томочоко". А шоколад, который дают своему любимому, называется "Хонмэйчоко". Сегодня я могла пойти домой от школы раньше, чем обычно, и я купила несколько шоколада, чтобы делать шоколадные печенья. У меня нет парня, поэтому дам это только одноклассникам! Надеюсь, что им понравятся это ^^ Кстати, делая шоколадные печенья, у меня сложилось несколько вопросов при русском языке. Я хочу понять русскую грамматику больше, поэтому подскажите, или укажите на ошибки, пожалуйста! Как это будут по-русски? 1. It must be rainy tomorrow. (Завтра должно идти дождь.) 2. It looks as if it's going to snow. 3. What can I help you with Japanese? (Чем я могу помочь вам в изучении японского языка?) 4. Which is correct? 5. They speak both languages, Russian and Ukrainian. (Они говорят на обоих языках, и на русском, и на украинском.) 6. My house is hear, on the left. (Мой дом тут, слева.) 7. He didn't get married until he was 40 years old. 8. This is the first time to be here in ten years. 9. I'll study in Russia, but I also want to visit Finland. Because I heard there is beautiful too. (Я буду учиться в России, но тоже хочу посетить Финландию. Ведь слышала, что и там красиво.) 10. I'm looking forward to study in Russia in a few years. (Я жду с нетерпением момента, когда смогу учиться в России в сколько лет.)

How different are these? And some other questions. Hello. I have some questions in Russian. I'm not sure how different these words - "та же девушка", "одна и та же девушка" and "одна девушка". These are all "the same girl", aren't these? This words are what a celebrity said. - "Я считаю, строить отношения там, где работаешь – не правильно." But why does it "работаЕШЬ"? I'm sure that she said about herself. When people say about general things, does it have to be this form? Please correct the sentences. 1. We didn't know each other until a few months ago. - Мы не знали друг друга, ещё несколько месяцев назад. 2. The school where I work is very large. - Школа, в которой я работаю, очень большая. 3. At first I didn't like you, but I like you now. - Сначала ты мне не нравится, а теперь мне нравится. 4. It's an idiot who said this. - Идиот тот, кто это сказал. 5. Do it by yourself. (When "yourself" is singular) - Вы сама это сделайте. 6. I like to watch TV, playing sports and so on. - Мне нравится смотреть ТВ, заниматься спортом и что ещё. Thank you very much!

Please correct these Russian sentences. 1. There're people whose names are similar to Russian in my family. - "В моей семье есть люди с именами, которые похожи на русские." or "В моей семье есть люди, у которых имена похожи на русские." 2. You speak better English than her. - "Ты говоришь по-английски лучше её." 3. I became friends with two from them. - "Я подружилась с двумя из них." 4. At the age of 3, I moved to America. - "Я переехала в США в четыре года" 5. I know what Anna wants. - "Я знаю, что Анна хочешь." 6. It's the university where I want to enter. - "Это университет, в который я хочу поступить." or "Это университет, куда я хочу поступить." 7. There're many people who love Russia and study Russian language. - "Есть много тех, кому нравится Россия, и тех, кто изучает русский язык." 8. I'm from the Far East. - "Я с Дальнего Востока." 9. You're clever, but you can also make mistakes sometimes. - "Ты умный, но ты тоже иногда может ошибаться." 10. Tuition fee of most Japanese universities are more expensive than Russian universities. - "Стоимость обучения большинства японских университетов дороже, чем русские университеты." 11. While I was watching TV, he was reading a book. - "Пока я смотрела телевизор, он читал книгу." 12. You got old, but you're still beautiful as before. - "Тебе стало старо, правда ты ещё красивая как раньше." I'm sorry for so many requests. Thank you very much.

Questions about grammar and translation. I have some questions about Russian grammar and translation. Could you tell me, please? How do you say "such as" in Russian? Like when I say "popular languages like English", can I say "популярные языки, типа английского" or "популярные языки, такие как английский"? "Is the girl on the 2nd photo you?" - Is it correct if I translate it "Девушка, которая на второй фотке, ты?" "People who are interested in Russian literature, read this one." - "Те, кого интересует русская литература, читайте это."? Thank you very much!

Здравствуйте! Я японка, которую интересует всё, что с Россией связано. Около года изучаю русский язык самостоятельно. Буду учиться в России, после того, как закончу школу. Я была бы рада, если бы вы указали на мои ошибки.