面试的自我介绍 各位好，我名字叫 Nathan Hubbard-Miles。我今年从伦敦的亚非学院毕业了，获得了一等荣誉学位，学的是中文和韩文。 在大学的时候我很幸运的有机会去中国和韩国。我在北京增住过一年，上北京师范大学学习中文，还在一所英语学校工作。在中国时我也去上海、广州和香港，但北京仍是我最喜欢的城市，这就是因为北京是中国最有文化，最有历史的城市。还有，对我来说北京也有中国最好吃的羊肉串。 除了学外语，旅游以外，我也很喜欢音乐。我弹钢琴和吉他，是无师自通的。还有，我每个星期跟一个本地篮球队打篮球。我知道在中国篮球很有名，所以希望能在中国继续打。 我理想的工作就是一份让我旅游，每天用中文的工作。 “各位好”对吗？ 应该用”本人”代替”我”？ 我是今年从伦敦的亚非学院毕业的？

‘开夜车’是什么意思？ 是不是跟‘熬夜’差不多？

篮球 :) 这个星期我再次开始打篮球了。自从我上大学以后，就没有时间打，但是因为我现在毕业了，所以决定开始锻炼锻炼。 我们打篮球打了两个小时，但是我很快就上气不接下气了，发现了我不太健康了！ 两天后我的腿还有点疼痛，我一定得继续锻炼，否则会变胖！

”客官不可以“是什么意思？ 我好久以前听到这首歌，不过虽然我明白每个词，但是我还不明白这句的意思。客官不可以做什么？是不是跟中国文化有关？还是俗语？也可能只是我很笨！ 还有，如果有人能给我推荐一些好听的中国音乐家，我会很感激 :)

한국어 연습 한국어를 이년 동안 배웠어요. 중국에 사는 동안에 여러 한국 사람과 친구가 되었어요. 우리 자주 같이 나가서 한국 음식을 먹었어요. 제가 제일 좋아하는 것은 삼겹살이에요. 한국에 삼월 삼일에 꼭 삼겹살을 먹는 것이라고 들었어요. 이 전통을 아주 좋아하는데 삼월 삼일 제 생일이거든요! 영국에 돌아왔을 때는 한국말을 배우기를 시작 하고 싶었어요. 한국어가 배운 외국어하고 달라서 그런지 배우기를 시작 했을 때 어려워했어요. 모든 배운 외국어는 동사가 보통 문장 앞에 있는데 한국어는 동사가 항상 문장 뒤에 있어요. 지금은 졸업했으니까 한국말을 매일 연습하지 않아요. 그래서 여러분의 도움이 필요해요! 감사합니다.

终于毕业了！ 我上个星期回去伦敦参加毕业会。因为我是我家的第一个上大学的人，这是很重要的事，特别是因为我的了最高的成绩。 祖父母、父母和弟弟都跟我参加了毕业会。不过因为毕业会10点就开始，我需要早上7点就起床去找毕业服，买票等等。 毕业服挺奇怪，有点不好看。我特别不喜欢帽子，但是大家都穿一样的毕业服，所以我没觉得那么不好意思。 现在我在家放松，但是不久就要找工作 :( 如果有人想给我工作，请随时跟我联系！