Kyrgyz language will be included on Google Translate. I am glad that there is a piece of my work. Google Translate wrote in their blog:
"Of the languages that are not yet in Google Translate, Kyrgyz speakers shined the brightest with nearly 40,000 phrases translated and validated during the challenge. The Kyrgyz community has continued to plan events and rally to help add their language to Google Translate".
http://googletranslate.blogspot.com/2015/06/improving-google-translate-during-io.html
What do you think about this? In addition to the emphasis that distinguishes the non-native speaker of the native speaker is a sound (music) words. Because many of those who know or learn another language pronounce words clearly, but they speak in their national sound / tone. And it is seen. А сhild first learns/remembers the sound of words with a subject association before they will learn grammar. That adults spend very long time to understand the words / grammar. But as soon as we start talking we have an association of grammar, not the words with the sound.
https://www.youtube.com/watch?v=dJpC-OyuVgI
https://www.youtube.com/watch?v=npPFJgs-yCo
https://www.youtube.com/watch?v=5KC9ZohE1eM&spfreload=10
Who are interested in the language and culture of the Kyrgyz have the opportunity to see the Kyrgyz film epic about a historical figure Alai queen Kurmazhan Datca. The film crew left to participate in the Montreal Film Festival on 22 August. Fil completely occurs in Kyrgyz with English subtitles.
Here you can see the trailer for the film:
http://www.youtube.com/watch?v=BKKoK1Q_Yy4
