What does 少写一个字。 mean?

What does 多吃了两碗饭。Mean?

Recenze o filmu Evropa Evropa Píšu recenzi historického, válečného filmu pojmenovaný Evropa Evropa v režii Agnieszka Holland. Film vznikl podle autobiografie Solomana Perela. Mladý žid utíká z Německa po pogromu Křišťálová noc. Trvá dva roky v sovětském sirotčinci, než ho zajali němci. Přesvědčí je, že je z německého původu a vystupuje jako tlumočník. Po úspěšném napadení proti Rusům, které Perel neúmyslně vede, je považován hrdinou. Krátce potom ho adoptuje nacistický generál a ho posílá do elitní, nacistické školy v Německu. Perel se boji stále, že jeho tajemství bude odhaleno. Marco Hofschneider hraje hlavní roli, a sám Solomon Perel krátce vystupuje na konci filmu. Film byl natočen ve třech jazycích: v němčině, v polštině a v ruštině. Přesto že, změnili některé události a podrobnosti, aby byl dramatičtější, líbil se mi ten film. Scénář byl napínavý a skoro neuvěřitelný, kdyby nebyl založeny na skutečné události. Herci dobře hráli role a strašně moc doporučuji tento film.

Nedorozumění Když jsem byl studentem učil jsem se portugalštinu na univerzitě. O letních prázdninách jsem jel do Lisabonu, abych si zlepšil svoje znalosti portugalštiny. Během mého pobytu jsem měl dvě nedorozumění. Pracoval jsem jako stážista v pojišťovně. Na první den jsem byl u recepční. Musel jsem brát telefon a přepojit klienty. Bohužel jsem rozuměl špatně pokyn. Místo, abych přepojil klienty, přerušil jsem je pořád. Někteří volali znovu, tentokrát naštvaní. Samozřejmě na druhý den mi odebrali práci na recepční a musel jsem zařadit do kartotéky. Druhé nedorozumění bylo u majitele bytu. Přijímal jsem si u něj pokoj. Když mi dal klíče od bytu, vysvětloval mi hodně věcí, kterým jsem nerozuměl úplně. Na druhý den jsem šel do práce a po práci jsem se vrátil domů a zkusil jsem otevřít hlavní vchod domu. Ale klíč, který mi dal majitel, nepasoval k zámku.  Proto jsem musel čekat na majitele. Obcházel jsem čtvrť několikrát a zkusil jsem klíč také ale bez úspěchu. Konečně přišel majitel v rychlosti. Zjistil jsem, že si mě sousedé všimli. Považovali mě za lupiče a zavolali policii. Majitel zajistil sousedům, že nejsem zloděj. Ještě navíc mi vysvětlil, že mi dal jenom klíč od bytu. Ještě musel nechat vyrobit duplikát klíč od hlavních dveří. Byla moc trapná situace.

How do you say aftershave in Japanese? If I am not mistaken 香水 is perfume and the act of putting on perfume is 香水を付ける. But how do you say 'to wear/aftershave'?

Let's go to the zoo to see the pandas. Japanese. My attempt. パンダを見に動物園に行きましょう。

Please correct this sentence 日本で日本語が話したくて、見物したいです。

Talking about 干支 How do you ask somebody in which animal year they were born and give the answer? My attempt: 干支の何年に生まれましたか。 酉年に生まれました。 酉年生まれです。

'I worked in factory for several months after university' in Japanese My attempt 大学の後で、工場でいくつの一ヶ月アルバイトをしました。