Un comentario sobre unos personajes de la novela: Más allá del invierno de Isabel Allende (parte 2) Fíjate en su valentía e intrepidez comparado con Richard, un hombre temeroso e irresoluto, siempre listo para consolarse con alcohol y sexo casual. Al contrario, padre Benito no se asusta de los soldados, de la policía o del gobierno--corruptos todos—sino que los enfrente no solo vía el púlpito sino también vía su personal interacción cara a cara con ellos. Muy a menudo Richard es indeciso, reacio a involucrarse en cualquier entorno ajeno o difícil mientras que padre Benito de inmediato evalúa situaciones con facilidad y toma medidas adecuadas para solucionarlas siempre con el fin de cuidar a sus vecinos y parroquianos. ¿No sería interesante leer otra novela que trate del padre Benito y la médica catalana como pareja? Quizás, pero aquí, ¡No, señor!, nada de eso. No nos escandalizaremos de su dimisión del sacerdocio. El cura sabe bien que tiene que despedirse de ella y hay que alejarse de lo que los católicos califican como “la cerca ocasión del pecado.” Para terminar, una observación más. In mi opinión, no es por casualidad que Allende haya nombrado a su sacerdote: “Benito.” Fíjate que solo falta una letra para convertir su nombre en: “Bendito”. Estoy de acuerdo de que él es bendito y benditos son sus feligreses que padre Benito viva pendiente de ellos.

Al leer una novela española Este semestre en mi clase de español mis amigas y yo estamos leyendo una novela titulada "El prisionero del cielo". Lo bueno es que mi vocabulario va aumentando capitulo tras capitulo pero lo malo es que paso demasiado tiempo buscando palabras el el diccionario. Lo que me ayuda es un iPad app llamado "Word Magic", una applicación que no solo tiene muchas entradas sino también no es muy cara. Entiendo la mayoria de las descripciones en la novela; sin embargo me cuesta mucho captar los matices de los dialogos especialmente cuando los personajes hablen usando expresiones colloquiales y palabras de la calle.