Search from various English teachers...
Posts
lüürika - kas see on korras?
'tähtede vahel ma lendan
kosmose läbi ja lõpupoole universumi.
mitte midagi avastada,
pole valu ega kurbus
pole kuumus ega külmetus
ma olen aegade lõpuni jõudnud.'
see laulutekst on ambienti muusika jaoks. kas see kõlab hästi, või peaks ma seda parandama? tänan ette!
2
1
ar tai tikslus?
'tu esi gerai kažkam, bet ar tu gerai man?'
aš norėčiau žinoti - ar tai tikslus? angliškai: 'you're good for someone, but are you good for me?' labai ačiu iš anksto!
3
0
mu poiss-sõbra kass
ma armastan kasse! mu poiss-sõbral David(il?) on siiami kass nimega Lucielle; ta on väga ilus, tark ja sõbralik kiisuke. tihti mängime temaga. kui üks meist viskab talle kingapaela, siis ta seisab tagajalgadel nagu inimene ja lööb seda käpaga. kui ta seda saab, siis ta tõmbab ja närib seda. ta sarnaneb pandaga kui ta seda teeb. on nii nunnu!
2
1
lühikesed paragrahvid.. mõni ebakorrapärast mõtet
Noh, olen jälle siin arvutiga, ootan magama jääda. Ma soovin, et mul oleks kass. Kiisud on nii fantastilised ja targad loomad. Kahjuks ei meeldivad mu isale kassid, seetõttu pean ma ootama kuni ma kolin maja välja, oma kassi lapsendada.
Kas keegi teab, kuidas ma saaks muusikana vabakutseline olla? Ma otsin tööd ja ei soovi üldsusega töötada, aga loobun lootust. Olen helilooja, laulja ja muusikaprodutsent. Ma loodan, et ma saaks moosekandina tulu. On nii kõrini jaemüügist; mõnikord on üldsus nii ebaviisakas. =^( Palun soovige mulle edu!
2
0
Markas ir Zūtas
Mano geriausia draugė, Dženė, turi du katinus. Jų vardai yra Markas [Marko] ir Zūtas [Zoot]. Zūtam devyniolika metai - visai senas katinas - ir turi ilgą juodą kailį. Markas, tačiau, yra dar kačiukas, ir turi trumpą pilką kailį ir dideles auksines akis. Markas yra labai aktyvus ir kartais puola žaismingai Zūtą, bet Zūtas visiškai nemėgsta tai. Manau, kad Markam reikia jauno kačiuko-draugo. Tada jis ir Zūtas bus laimingesni.
5
1
mu kallim, David, ja luuletused
Mu armsama nimi on David, ja ma soovin luuletust talle eesti keeles kirjutada, sest see on nii ilus keel. Ma ei tea, just mida ma tahan kirjutada, sest mu eesti keel on ikka nii halb. Ma tahaksin ka klišeed vältida, kui ma seda kirjutan. Ma arvan, et ma pean lihtsalt veel harjutama!
2
0
Katzen sind wesentlich für das Leben..
Ich wünsche so sehr, dass ich eine Katze hätte. Wirklich wünsche ich, dass ich zwei oder drei halten könnte. Mein lieber David hat eine schöne Siamkatze namens Lucielle. Wir scherzen, dass sie unseres Kind ist. [Wir werden KEINE Menschenkinder haben; nur Katzen!] Aber ich kann nicht immer sie oder David sehen, weil sie so weit weg leben. Ich wünsche, dass ich sie mehr oft sehen könnte. Aber wenn David und ich heiraten, ich werde natürlich ihn jeden Tag sehen, und unseres süßes Kätzchen auch. Bis dahin.. *seufzt* ich kann nicht warten!
3
0
Pirmas įrašas.
Labas =^) Mano vardas yra Natalija [Natalie], ir aš esu iš Amerikos. Aš esu kompozitorė, dainininkė ir muzikos prodiuserė, ir aš taip pat labai mėgstu kalbas. Aš kalbu angliškai, vokiškai, ir truputį estiškai. Aš mokausi lietuvių kalbą, nes ji labai graži ir sudėtinga. Gal galite man padėti? Labai ačiū!
6
1
