Search from various English teachers...
Posts
สวัสดีค่ะทุกคน😄
Hi guys, I found a very informative video on how to learn Thai 100% from Thai drama.
It is very interesting to me as a Thai native because the girl in the video speaks Thai almost perfectly(when I first saw her in the other video I got really confused about where she’s from because her Thai is very good)
⭐️So, her tips are:
1. Remember simple words and every time the word comes out in the drama, listen to the whole sentence and break down each word, then try to understand the sentence. She also mention pausing and guessing the meaning, so I think she also tried watching without subtitles.
2. If there’s anything that is not clear/not understandable, ask native Thais.
3. Use Thai EVERYDAY. Talk to yourself, your friends, anything will do.
4. Do it with passion.
I recommend watching the video because there’s much more about her Thai journey than the tips!
Here’s the link: https://youtu.be/ysPf4PkrAL4
December 27, 2021
0
3
🎊Thai Slang Challenge for 2021!
I’m here to present you “แบบทดสอบศัพท์เยาวรุ่น 2021”
⭐️ เยาวรุ่น = เยาวชน + วัยรุ่น (Youth + Teen)
So, the words is basically “Teen Language” (Internet Language)
Anyone heard any of these words before? (I have to tell you that these are hard even for Thais😆)
The font may be hard to read so I’ll type them out here for you guys😉
1. เอดูเขต
2. ปากแจ๋ว
3. มาเอารัย
4. หัวจะปวด
5. ปังไม่ไหว
6. แบบใหม่แบบสับ
7. เยี่ยว
8. เฟียสกี
9. แกง
10. ปั๊วะ
11. ขอยาด
12. บูด
13. พูดได้มั้ยพี่จี้
14. อวยยศ
15. จึ้ง
16. พส
17. อรุ่มเจ๊าะ
18. มู่ลี่
19. สู่ขิต
20. ตกผู้
December 7, 2021
0
1
Can’t deny the popularity of the song “มูเตลู” from PiXXiE🎤🎶
This song has a very catchy melody and recognizable dance. Though it is a modern song, you can see a lot of cultural points in this song, especially in the MV.
Some word hint here😉
มูเตลู (muu tee luu) = Pray / Make a wish (Black magic-ish. It’s a slang so if you want to know more, please tell me!)
พรหมลิขิต (prom lí kìd) = Destiny
PiXXiE - มูเตลู MV: https://youtu.be/kQQAp6zfV7U
(They have English CC for the lyrics too!)
Lyrics romanization & Translation: https://www.jetsiphaa.com/2021/10/mutelu.html?m=1
มูเตลู Explained(in Thai): https://www.matichon.co.th/lifestyle/news_1398915
October 19, 2021
0
0
Thai social media this week has been talking about nothing but this young lady!
She is "Lisa", a k-pop artist of Thai origin. Lisa has just released her first solo song "Lalisa", which is her full Thai name. In the MV, there's a scene where she's wearing something everyone calls "ชฎา" (cha daa: crown-like headwear). Thailand was so hyped about the scene and couldn't stop discussing the scene!
As the song goes viral, few people came up and pointed out that the thing she wore in the MV wasn't ชฎา(cha daa), but it actually was รัดเกล้ายอด(rád glâaw yôd). Most Thais were to hear this word for the first time, including me, so I think it is worth bringing up here!
Also, there're a lot of people who think wearing a Thai traditional dress in a pop MV is a disgrace. What do you think?
Listen to her song: https://youtu.be/awkkyBH2zEo
Casual explanation video about ชฎา (in Thai): https://youtu.be/yGoZ3tkNBxo
September 14, 2021
4
1
