I translated it word by word mostly , so you can see the Arabic text that I wrote and listen to the video , plus reading the translation to grasp all the words and it's meaning . Good Luck ^_^

خبرينا هلا شو عم تشتغلي بالخفا مهنيا مفروض سينغل راح ينزل قريبا لازم اروح على مصر اسجل بس كان عندي كثير يعني شغل بلبنان و ماقدرت اني اكون موجودة يعني بمصر في الوقت اللي مرء فهلا قريبا ان شاء الله جمعة و راح اكون بمصر كلمات و الحان مين ؟ tell us what are you working in secret ? professionally , the single should release soon , (I) have to travel to Egypt to record ( it ) , but I had so much work ( get busy ) in Lebanon , and I couldn't be in Egypt in the time that passed . so soon insha allah on Friday I will be in Egypt who's lyrics and melody ? P.S : this is spoking slang , you can't use it in writing

the first : Cyrine revealed his new single that she will assessed by soon and his news about his future plans . :D http://www.youtube.com/watch?v=aOYo7l62G9w

clip 1 : كشفت الفنانة سيرين عبد النور الي نشرة اخر الاخبار عن السينغل الجديد الذي ستطلقه قريبا , إضافة إلي أخبارها المستقبلية على صعيد الشخصي , نتابع التفاصيل مع الزميل عماد هواري في هذا التقرير Seren abd alnoor told the " last news" program about her new single that she is releasing soon , in addition to her personal future news , let us see the details with our colleague Emad Hawari in this report .