what does "was haben sie mir gefählt" mean?
Said from a man to a woman. is that important?
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
....was haben sie mir gefEhlt?
= Sie haben mir sehr gefehlt.
= Ich hab sie sehr vermisst.
>Said from a man to a woman. is that important?
Nein.
0
M. Eliot had a great answer also, the pure literal translation. Thanks!
0
Some proper punctuation and context would be appreciated here.
0
"Was haben Sie mir gefehlt!" (S(!)ie, gefe(!)hlt)
The sentence structure looks like a question. But this is an exclamation.
meaning: "I missed you very much."
0
Was haben sie mir gefehlt?
= In what way were you lacking towards me?
The guy really means there is nothing wrong with his girl. So it's kind of charming, really.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
