Search from various English teachers...
China flagviki
自作多情 in english? in the TV show, there were dialogue , "is there and something special between us or (my do the original)..?" /"no, you are not (the original), i like you too...", i am not sure the last parts in bracket, i couldn't follow, but sounds something like that, can you tell me what it is exactly? in chinese 自作多情...

Answers · 3

0
自作多情 = Unrequited love
0
I don't get what the dialogue means, but the most common English equivalent of 自作多情 is "he thinks he's god's gift to women", 意思是有一个男生以为他自称的性感是天给女生的。。是这个意思吗?
0
Did you mean unreturned/secret love?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today