戴望舒的《雨巷》中那个“太息般的眼光”是一种什么样的眼光?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
太息,生理学名词。即叹气。以呼气为主的深呼吸。
1
”太息“,就是”叹息“。叹息本属于话语,戴望舒却用它来形容眼光,仿佛那充满了表情的、哀怨的眼光在说话,在发出深深的叹息。不仅如此,这个词的发音十分饱满悠长,本身就十分有”叹息“的感觉,构成了整首《雨巷》音韵美的一部分。
这里“太息”的“太”,是所谓的“通假字”。古汉语(或老些的汉语)中常有这个现象。其实就是某种原因遗留的别字、白字、借代字,适当地使用,会显得更有文采。现代汉语应该是不提倡这种用法了。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
