Search from various English teachers...
Russia flagAnna Me
The meaning of "public"... ...in the phrase "public interest". As far as I understood, the word "public" covers both "society, people" and "state, government". Which of them we mean when saying "it affected public interest"? Still the interests of people and government may differ dramatically..

Answers · 9

0
Слово "public" относится к ложным друзьям-словам переводчика в переводе с английского на русский. Это слово по-русски имеет другое значение, нежели в английском. Поэтому надо быть осторожнее в таких словах. Public interest - государственный интерес, общественный интерес In the public interest - в общественных интересах Public opinion — общественное мнение Public life — общественная жизнь Public man — общественный деятель Public opinion poll — опрос общественного мнения Public transport — общественный транспорт В данном случае вы рассматриваете вопрос о "Public interest" - o "праве общественных интересов". "it affected WITH a public interest" - это затрагивает интересы общественности
0
A public place is shared with everyone. A public interest is a common interest among people. For example, buying a new car might be only your interest, so it's a private interest; while having a good government is a common interest shared by everyone, so it's a public interest.
0
Public interest refers to the "common well-being" or "general welfare." The public interest is central to policy debates, politics, democracy and the nature of government itself. While nearly everyone claims that aiding the common well-being or general welfare is positive, there is little, if any, consensus on what exactly constitutes the public interest, or whether the concept itself is a coherent one. cowboy...
0
interest benefit公众利益interest=benefit、advantage

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today