need translate!!"Antes, Lucrecia visitaba a una mujer que le leía el futuro en las cartas"
cuál es el sentido del "el futuro en las cartas"?? "le" refers to la mujer o Lucrecia?..thanks in advance

Question

need translate!!"Antes, Lucrecia visitaba a una mujer que le leía el futuro en las cartas" 
cuál es el sentido del "el futuro en las cartas"?? "le" refers to la mujer o Lucrecia?..thanks in advance

Answer

"el futuro en las cartas" Se refiere al arte de la "adivinación" del futuro por medio de cartas. Las cartas pueden ser: el Tarot, el naipe español, las cartas de póker  etc. 
"le" se refiere a Lucrecia. Porque es a Lucrecia a quién le leían el futuro en las cartas.

Answer

Means "The future is in the  cards" its like when someone try to predict using cards, they use to say that.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!