-- E' difficile non accorgersi {che, di} -- E' difficile non capire {che, di} Le doppie negazioni che un buono stile linguistico dovrebbe ridurre al minimo indispensabile, a volte creano confusione e si rischia di far capire l'esatto opposto. In questo caso puoi portare lo stesso significato con espressioni di significato piu' immediato e avere uno stile migliore: -- non e' difficile accorgersi {che, di} ... -- e' ovvio che ... -- e' {chiaro, palese} che ... -- tutti possono {accorgersi di, notare che} .... Se stai scrivendo un saggio, e vuoi arruffianarti il lettore (fare una mossa per fartelo amico), prova qualcosa del genere: -- anche il lettore piu' svogliato, che non sei di certo tu che hai ormai superato le 100 pagine, si sara' accorto che ... Annotazione locale: purtroppo lo stile dei telegiornali (ad esempio) in Italia e' pieno zeppo di doppie negazioni (e comunque anche di falsita' di ogni genere).

E' difficile notare che E' difficile prendere atto che Byeee!