Sapacaxa do agreste.
Alguém conhece o significado da palavra "sapacaxa"?
ok, the context is:
"sapatênis de vinil, bolsinha baguete
Luvinha de pelica, você não me esquece
Lesbian Chic, sapacaxa do agreste
Superafim, superafim, superafim de mim"
lol. Faz sentido sim. Só não entendi a palavra sapacaxa. believe me, I learned more A LOT portuguese listening to Tulio Dek than to Cazuza and shit. LOL. if the "boi-mortenses" (and one in particular) read this, they'd kill me.
Search from various English teachers...
Answers · 27
1
“Sapacaxa” é um termo inventado para definir lésbicas com aparência típicamente masculina. O termo coloquial mais comum para definir lésbicas assim é “sapatão”. Provavelmente a mistura de algumas palavras criaram a palavra “sapacaxa” (ou “sapacaixa”).
1
Bizarro :|
0
Listen also O RAPPA - A MINHA ALMA, this song gained a lot of premiuns here. You'll like it.
0
Sapacaxa, siginifica mulher com aparência e atitudes de homens. Mas acredite, não é um termo nada conhecido no Brasil. Pelo menos não na maior parte dele. Você pode estudar outros tipos de gírias, que são mais comuns, e mais naturais à lingua. Não sei o contexto do termo, mas nesse caso, "Sapacaxa do Agreste", seria, "sapatão do agreste". Lembrando que Agreste, designa uma área na região do Nordeste Brasileiro. AbsS..
x)
0
Pelo que pesquisei na NET sapacaxa é uma especie de lesbica, não consegui entender se discreta ou mais masculina.
De qualquer maneira, não se preocupe com isto, pois além de ser da região nordeste (que é uma pequena parte do Brasil) parece ser uma gíria de "temporada" que saiu em alguma musica, ou algo do tipo.
Logo o povo esquece e a vida segue.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
