shu1 dian4 zai4 fu4 jin4 >>書店就（jiu4)在附近 pang2 bianr2 de shu1 dian4 hen3 hao3 >>旁邊bian1的書店很hen2 好。 there is no best way to say, it can be said in varies way, as we do in Thai aswell. or you also can use those to describe as "nearby" 隔壁，ge2 bi2 離這兒不遠， li2 zhe4 bu4 yuan3 周圍 zhou1 wei2 and so on.

you can say"shu dian jiu zai fu jin" 书店就在附近

從這裡不遠還是很近。 cong2 zhe4 li bu4 yuan3 or hen3 jin4