What is the most accurate translation of "怎么是你？" into English?
Search from various English teachers...
Answers · 13
1
It means: How are you?
Or do you mean: 怎麼是呢？
Why is it you? How is it you?
1
If you want to ask a question, then it could be "How come it's you!?"
If you just want to show how you are surprised to see someone, in could be "Hey it's you!!"
0
English：That’s you？Why is it you？
Chnglish:How怎么 are是 you你.^_^
0
怎么是你。
could means varius things,
it really depends on the context.
1) I don't belive itz you. (must be s.o else)
2) how come itz you, (why not me ?)
3) Is it you?
4) oh i don't think itz you !
and so on...............
good luck !
0
How could be you? (or Why you?)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
