..., что ..., что ...
Как правильно сказать?
Я думаю, что это всё, что мне нужно.
или
Я думаю, что это всё мне нужно.
или по-другому?
Search from various English teachers...
Answers · 5
9
Оба предложения правильны.
Всё зависит от контекста.
Выбор 1:
Я думаю, что это всё, что мне
нужно.
При этом выборе ты сообщаешь, что тебе достаточно того, что уже есть.
Пример:
-Ты не хочешь взять с собой ноутбук.
-Нет, я взял только необходимые вещи. Я думаю, что это всё, что мне
нужно.
-Ты не думал завести любовницу.
-Нет, я люблю жену, и она меня любит. Я думаю, что это всё, что мне
нужно.
Выбор 2:
Я думаю, что это всё мне
нужно.
Подтверждает, что нет ничего лишнего.
Этот выбор не отрицает, что нужно ещё что-нибудь.
Пример:
-Зачем ты берёшь ноутбук и диски?
-Я думаю, что это всё мне
нужно.
Я учу русский и английский, читаю книги по истории. Я думаю, что это всё мне
нужно. А ещё мне нужно изучить культуру русского и американского народа.
2
Добавить нечего )
0
Спасибо, мой друг! :)
0
Первый вариант можно упростить, то есть сказать более лаконично - Я думаю, это все, что мне нужно.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
