Search from various English teachers...
China flagAlbee
これらの文は正確ですか。 私はいつ、再スタートをしてできる? 私は最低な人だ。 そんなこと、受けません。 猫はやっぱり魚が好きだ。 あなたのことについて、全部忘れたい。 お母さんは私が25歳前に結婚すると言っています。これは私にとって無理です。誰が助けてください。 私たち、もう会わない。 以上です。どうもありがとうございます。

Answers · 3

0
私はいつ、再スタートができる(のだろう・んだろう)。 私はいつ、再スタートすることができる(のだろう・んだろう)。 Those sentenses are asking yourself when you can re-start your life. んだろう is more for colloquial expression use. If you want to ask someone when you can re-start your life... you would say: 私はいつ再スタートできるの。 私はいつ再スタートできるんでしょう。 私は最低な人だ。This is ok, but you could also say: 私は最低な人間だ(Or です)。 そんなこと、受けません。This one I would like to change to: そんなことは受け入れられません。 Means "I can not accept that (fact/condition/words etc...)" 猫はやっぱり魚が好きだ。 Perfect! あなたのことについて、全部忘れたい。 Good! but you can also say: あなたのこと、全部忘れたい。 Means "I want to forget (all) about you." お母さんは私が25歳前に結婚すると言っています。これは私にとって無理です。誰が助けてください。 I think you wanted to say; "My mom asks me to get marry before I reach to 25 years old. It's impossible for me, Someone please help me!” In that case, you should say; 私の母は私に25歳になる前に結婚しろと言います。そんなこと私には無理です。誰か助けてください。 私たち、もう会わない。 It does make sense...but It's better to say: 私達、もう会わないでいよう。Or 私達、もう会わないようにしよう。 Means "Le'ts not meet each other any more". If you want to say "We can not meet each other any more", you can say: 私達、もう会えない。Or 私達、もう会うことができない。 Hope it helped you a bit. がんばれ!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today