General speaking:地道(noun)means tunnel or underpass,but if you say somebody or something 很地道(Adjective),It means typical 地铁 only means subway/underground/metro

用谷歌的图片搜索百度一下

地铁dì tiě [underground railway;metro;subway;tube] 地下铁道的简称 地道 dì dào 　　[tunnel;subway;underpass] 地下的道路或坑道 　　地道 dì dào 　　(1) [pure;typical]：没有异物；纯正的，未掺杂的 　　例：写的是地道的幽默文章 　　(2) [thorough;straight-ahead]∶完全限于某一特定音乐风格之内的;未经润色的 　　例：地道的摇摆舞曲 　　(3) [every inch;one hundred percent]∶真正是有名产地出产的 　　例：地道药材 　　(4) [work be up certain standard]∶(工作、活儿等)实在；够标准地道战 中国自古便有宋、明、清都有记载，但近代抗日战争中被我们的先辈发挥到了及至，大概在1942年左右冀中等中国平原地区开始有个别村庄利用地窖的来躲避倭寇的扫荡直至后来发展到地窖相连甚至村村相连,最终用于歼敌。 　　当然具知不仅仅在而二战是用了地道战，在太平洋战争中日本法西斯也曾用来抵御过美军对日本本土的进攻，如硫磺岛战役期间，对美军造成了较大的伤亡。 　　在后来的美越战争中越共也曾用过以抵御外敌。可以看出在战争双方装备相差较大的情况下利用有利因素是完全可以取到预想不到的效果的。

地道：tunnel causeway 地铁： metro subway in general, 地道 includes 地铁~~~

地道is underground way, also have the sense of "authentic, genuine" 地铁is underground railway