"If a writer decides to make this theme, the audience would not believe".

я бы трансформировал это предложеник так: "если бы писателю пришла в голову такая тема, то публика ни за что бы не поверила" форма повелительного наклонения может использоваться в качестве сослагательного наклонения в той части предложения, где есть условие. Впрочем, так нечасто говорят.

Упрощаем: сидит писатель думает, что написать. Приходит новая мысль, если ее написать, читатели не поверят.

Не поверят в ту тему, которая пришла ему в голову :)